and in his hands, which were small to effeminacy, the blue and swollen veins indicated the lassitude and weakness of the relaxed fibred.

1、

johnson noted that as far back as his book j2ee without ejb he was advocating the concept of an ala carte application server.

Johnson提到，早在撰写《J2EEwithoutEJB》一书的时候，他就极力推崇alacarte应用服务器的概念。

互联网摘选

2、

moreover, the emerging consensus within the industry is that this so-called a la carte pricing model is here to stay.

此外，业内已逐渐达成一个共识：所谓“按项目收费”（alacarte）的模式将持续下去。

互联网摘选

3、

an investigation into the phenomenon of nimby in rubbish treatment industry

垃圾处理产业中的邻避现象探析

互联网摘选

4、

based on the re-examination of the nimby ism, this article proposes several planning and management implications.

根据邻避症候群的解析，本文最后一部分提出环境规划及管理上之应用。

互联网摘选

5、

second, nimby ism represents a barrier not to societal goals but to the goals of capital.

其次，邻避主义并非为阻碍社会目标，而是针对资本家目标衍生的抗争。

互联网摘选

6、

background: the transcervical insertion of quinacrine pellets has been under study for over 15 years.

背景：经插入奎纳克林微丸的研究已超过15年。

互联网摘选

7、

objective: to review the use of quinacrine pellets for non-surgical female sterilization.

目的：利用奎纳克林微丸的非手术女性绝育。

互联网摘选

8、

effects of caffeic acid, ferulic acid and vanillic acid on tyrosinase

咖啡酸、阿魏酸和香草酸对酪氨酸酶活性的影响

互联网摘选

9、

study on synthesis of glycosyl esters of vanillic acid

香草酸糖酯的合成研究

互联网摘选

10、

the inhibitory effect of vanillic acid on tyrosinase activity

香草酸对酪氨酸酶催化活性的抑制作用

互联网摘选

11、

determination of vanillin, ferulic acid and vanillic acid by capillary zone electrophoresis

区带毛细管电泳法测定香草醛、阿魏酸和香草酸

互联网摘选

12、

determination of ferulic acid, vanillic acid and vanillin in fermentation broth by high performance liquid chromatography

反相高效液相色谱法同时测定发酵液中的阿魏酸、香草酸和香草醛

互联网摘选

13、

preparation of vanillic aldehyde blocked waterborne polyurethane and its application in wet-end

香草醛封闭型聚氨酯乳液的制备及其在湿部添加中的应用

互联网摘选

14、

free organic acid: vanillic acid, cinnamic acid and ferulic acid.

游离有机酸，主要為香草酸﹐桂皮酸﹐阿魏酸。

互联网摘选

15、

here between luxury filled with drunken live in dreams of the air, unable to breathe fresh in the field that hint vanillic air.

这里灯红酒绿间洋溢着醉生梦死的空气，而无法在呼吸到新鲜的野外那淡淡含香的空气。

互联网摘选

16、

posterize levels reduce the image to a limited number of color levels

色调水平减少图像的颜色水平到一定限制值

互联网摘选

17、

folding mosquito screen windows and doors

室内折叠纱窗

互联网摘选

18、

Simulation results show that targets can be found in weaker background by direct optical correlation of input image and its matched filter without edge detection.

结果显示，当背景强度较弱时，输入场景与匹配滤波器进行光学相关运算就可以找出目标位置；

互联网摘选

19、

Characteristics of light transmission of the optical fiber with tapered input and output ends

喇叭形输入、输出端光导纤维的导光特性

互联网摘选

20、

Experiments were carried out to test the CDs with 40Gbit/ s and 10Gbit/ s RZ pseudo-random code optical pulse as the input sequences. The experimental results are in accordance with the theoretical values.

分别针对40Gbit/s和10Gbit/sRZ码伪随机光脉冲两种输入序列进行了实验，得到的实验数据与理论曲线基本吻合。

互联网摘选