the cars slowed down and the drivers rubbernecked after the accident.

bol devices and ordinary optical glass have different abbe number and relative aberration.

介绍了二元光学器件的阿贝数和相对色散与普通光学玻璃的差别。

互联网摘选

the abbot of misrule counted the seconds off on his fingers.

议员用它的手指数着秒。

互联网摘选

a word of abuse reform social abuses

骂人话改革社会恶习

互联网摘选

a doctor should give a patient taking an maoi a complete list of prohibited foods, medicines and substances.

医生应该给服用MAOI的患者提供一份完整的禁止服用的食物、药物和物质的清单。

互联网摘选

don't despair of finding a job. there is always a way out.

一时找不到工作，无需垂头丧气，天无绝人之路。

互联网摘选

but we should not give up or lose hope, for as long as we try, there is always a way out.

然而我们不应该放弃或丧失希望，因为只要我们尝试了，终究会有摆脱困境的办法。

互联网摘选

no matter how frustrated you may feel, there is always a way out.

无论你感到多么沮丧，路总是有的。

互联网摘选

5 "there is always a way out of hard places, " said the crow, "if only you have the wit to find it. "

“只要你充分发挥自己的才智，”乌鸦说，“在任何困难的地方都能找到解决问题的办法。”

互联网摘选

father said, " things which happen cannot be changed. don't be so sad. there is always a way out. "

父亲说，“事已如此，不必难过，好在天无绝人之路！”

互联网摘选

clinical analysis on 120 cases of enteritis caused by trichomonas hominis infection

人毛滴虫感染致肠炎120例临床分析

互联网摘选

truth is a continuous development process as well as a unification of system and process. its processive quality is reflected in following aspects: the optimization, the ordering, the synergy and the controlling process of feedback of information.

真理是不断发展的过程，是系统与过程的统一，其过程性体现在真理系统的优化、序化、协同化及其信息的反馈控制过程等方面。

互联网摘选

the processive learning assessment can be understood from five dimensionality: the value tropism of assessment, the time of assessment, the space of assessment, the content of assessment and the method of assessment.

过程性学习评价可以从五个维度来理解：评价的价值取向、评价发生的时间、评价发生的空间、评价指向的内容以及评价使用的方法。

互联网摘选

recently, an experimental result shows that the kinetics mechanism of the mapk cascade in mammalian cells can convert distributive phosphorylation into the processive phosphorylation under certain conditions.

而最近的实验结果表明：哺乳动物细胞中MAPK级联反应可以在一定的条件下由分布型磷酸化过渡到过程型磷酸化反应。

互联网摘选

this confirms that the processive phosphorylation is an important mechanism of protein phosphorylation and dephosphorylation in mapk signal transduction pathway.

说明过程型作用机制也是MAPK信号通路中蛋白质磷酸化与去磷酸化的一种重要的作用机制。

互联网摘选

acting as an especially new kind of curriculum, study curriculum embodies distinct traits such as open and synthetic contents, independent main body, processive move.

研究性学习课程作为新的课程类型，它具有内容的开放性和综合性、实施主体的自主性和运行的过程性等显著特点。

互联网摘选

when deciding to explain and utilize the assessing result, we should differentiate two kinds of the processive learning assessment strictly.

在决定评价结果的解释与利用时要严格区分两种类型的过程性学习评价。

互联网摘选

ontology regards university curriculum as a practical being, and the curriculum is dynamic, processive, and empirical in an open system.

大学课程的本体论，强调把大学课程看作为一种实践的存在，大学课程是动态的、进程的、经验的，处在一个开放的系统中。

互联网摘选

through the study we find: the processive learning assessment is especially useful in leading and facilitating students to grasp learning method;

研究发现：过程性学习评价对于导向与促进学生掌握学习方法特别有用；

互联网摘选

an action research on the processive learning assessment q& a on sex

过程性学习评价行动研究

互联网摘选

the processive quality of truth from the viewpoint of system science

从系统科学看真理的过程性

互联网摘选