a globe surmountedby a cross, used as a symbol of monarchial power and justice.

1、

representing monarchial authority, they were placed in golden boxes covered with yellow silk.

这里收藏着二十五方代表皇权的印玺，用金盒盛装，黄绸覆盖。

互联网摘选

2、

and in governments of a monarchial cast patriotism may look with indulgence, if not with favor, upon the spirit of party.

在君主制的政府下，人民基于爱国心，对于政党精神即使不加袒护，亦会颇为宽容。

互联网摘选

3、

he's gonna unscrew my head and pour all the crapola out and then put the right stuff in. and that's precisely what i do.

因为他要抓住我的头，拧开我的脑袋，把所有的谎言都倒出来，然后把对的东西装进去——那恰恰是我做的事情。

互联网摘选

4、

potentiating media for in vitro diagnostic use

体外诊断用增效剂

互联网摘选

5、

potentiating effect of immunologic activity factor on inoculating by csfv vaccine

免疫活性因子增强猪瘟疫苗免疫效果的试验研究

互联网摘选

6、

study on hsp90 inhibitor of potentiating heat-induced cell killing osteosarcoma cells

热休克蛋白90阻止剂增强热诱导骨肉瘤细胞杀伤的研究

互联网摘选

7、

study on acetylcholine potentiating glutamate neuronal excitotoxicity and its mechanism of receptors during cerebral ischemia

脑缺血时乙酰胆碱加强谷氨酸的神经兴奋毒性及受体机制研究

互联网摘选

8、

potentiating the occupation-moral education; reinforcing the appointment-sense of the personnel;

加强职业道德教育，增强财会人员的使命感；

互联网摘选

9、

is it really your intention to make me captain of the pharaon?

你真要任命我做法老号的船长吗？

互联网摘选

10、

we can scud , like the pharaon, under bare poles.

我们可以象法老号一样，两手空空地走的。

互联网摘选

11、

as to the sailors of the pharaon, they must have found snug berths elsewhere, for they also had disappeared.

至于法老号的水手们，他们似乎无疑地已找到了另外的工作，因为他们也不见了。

互联网摘选

12、

as the user types in a password, a reclining model dubbed sally loses her garments a few chunkily bitmapped patches at a time.

当用户输入一个密码，一个名唤Sally的斜躺着的模特开始脱她的衣服，“衣服”是由一些位图块组成的，每次脱一点。

互联网摘选

13、

lushly growing are grain crops .

五谷生长绿茵茵。

互联网摘选

14、

philip carr-gomm's lushly illustrated book takes a long and enthusiastic look at the politics and culture of nakedness.

这本插图繁多的书对裸体的政策和文化进行了长时间狂热的审视。

互联网摘选

15、

even dell has set out its stall in the ding hao mall, although its booth is not as lushly appointed as some of its rivals'.

甚至戴尔也在鼎好设立了摊位，不过它的摊位并不像它的一些对手那么密集。

互联网摘选

16、

lushly funded final- salary schemes are now broadly closed to new members, in the private sector at least.

花哨的最终工资资金计划目前已经广泛对至少是在私营部门工作的新成员开放。

互联网摘选

17、

a note to power convergence exponent of line digraph

关于线有向图幂敛指数的一个注记

互联网摘选

18、

the index of convergence of a line digraph

线有向图的幂敛指数

互联网摘选

19、

by using the matrix representation of a digraph , some results about the index of convergence and period of a line digraph are obtained.

采有有向图的矩阵表示，得到了线有向图的幂敛指数和周期的有关结果。

互联网摘选

20、

sir, maybe i can flank the narrow side corridor to poison him up close.

走廊太窄了，让我从侧翼包抄后用毒气突袭敌人吧。

互联网摘选