the world's biggest mining company assessed the global economy's prospects more sombrely than usual.

politicians, businessmen and the press met sombrely in davos for the annual world economic forum, reflecting the global economic crisis.

政治家、企业家以及各大媒体齐聚达沃斯，参加一年一度的世界经济论坛。今年该论坛聚焦全球经济危机。

互联网摘选

a wild sheep(ammotragus lervia) of northern africa, having long, curved horns and a beardlike growth of hair on the neck and chest.

鬣羊北非的一种（鬣羊）野羊，有长而弯曲的角，颈部及胸部有胡须状毛。

互联网摘选

he later journeyed through the isle of lemnos whose bold and heartless females, earlier, had slaughtered every male upon the island;

他在那些大胆而残忍的妇女把所有她们的男子杀死之后，曾经在雷姆诺岛旁边经过。

互联网摘选

made from the reddish-brown clay found on the aegean island of lemnos.

由爱琴海群岛上的利姆诺斯岛发现的红褐土烧制成的。

互联网摘选

a river splinted a city to half, left coast carefree, right coast dignified.

一条河将一座城分了两半，左岸洒脱，右岸凝重。

互联网摘选

each of his fingers were splinted and then bandaged together.

他的每个手指都用夹板固定住然后用绷带缠在一起。

互联网摘选

rotary piston engine of epitrochoid design

外余摆线型转子发动机

互联网摘选

liberians hope election marks turning point

利比里亚人期望选举会成为一个转折点

互联网摘选

the requirement to liberians'quality in intellect innovation

知识创新对图书馆员素质的要求

互联网摘选

liberians complain they can no longer afford basic food stuffs.

利比里亚人抱怨他们再也不能负担基本的食品。

互联网摘选

a liberians united for reconciliation and democracy rebel child soldier walks past two u. s. marines in monrovia, liberia on aug.

2003年8月9日，在利比里亚的蒙罗维亚，利比里亚和解暨民主联盟叛军的一名娃娃兵从两名美国海军陆战队士兵身旁走过。

互联网摘选

young rebel fighters from the liberians united for reconciliation and democracy militant group patrol sept. 15, 2002, in voinjama, liberia.

2002年9月15日，在利比里亚的沃因贾马，利比里亚和解暨民主联盟军队中幼小的反叛战士在巡逻。

互联网摘选

education and employment prospects for most liberians remain poor.

大多数利比里亚人的教育和就业前景依然黯淡。

互联网摘选

junior minister issac jackson says liberians trust her leadership.

杰克逊说，初级部长伊萨克利比里亚信任她的领导。

互联网摘选

although there has been progress in providing basic services, rural liberians still have limited access to life-saving health care.

虽然在提供基本医疗服务方面，利比里亚取得了进展，但是该国的农村居民还是很少有机会获得可以挽救生命的医疗服务。

互联网摘选

mrs johnson-sirleaf hopes to show liberians that there is an alternative to war after her first 150 days in office at the end of next month.

下月底，强森-舍立夫的总统任期将满150天，她希望带给赖比瑞亚民众另一个选择，告诉百姓，除了战争，大家还有其他的方法过日子。

互联网摘选

in a radio address, she appealed to liberians to cast their ballots on tuesday and not to succumb to fear and intimidation.

她在广播中发表讲话，呼吁利比里亚人周二将选票投入选票箱，不要屈从害怕和恐吓。

互联网摘选

a unilateral ceasefire offer by the main rebel group liberians united for reconciliation and democracy, or lurd.

利比亚政府拒绝了叛军，利比亚和平与民主联盟单方面提出的停火协议。

互联网摘选

liberians have voted in the first domestically run poll since the end of a bloody civil war in 2003.

2003年，利比里亚的血腥内战结束，当下正在自那以后举行的第一次国内选举，该国人民踊跃投票。

互联网摘选

so far, the liberians united for reconciliation and democracy has not accepted the us buffer zone plan.

但是，到目前为止，利比亚民主和解联盟并没有接受美国的这一建议。

互联网摘选