the flows stopped, and alexandrina's level has dropped 1. 5 metres.

1、

between the ancient pyramids and the bibliotheca alexandrina, egypt now has the best of old and new.

在古金字塔和亚历山大图书馆之间，现在的埃及很好地融汇了古今。

互联网摘选

2、

going to a pub full of micks?

去一个满是爱尔兰佬的酒馆？

互联网摘选

3、

we think that both of us faced the exact same fork in the road and only one of us chose to eat churros.

我们认为如果我们双方在路上碰到一个完全相同的餐叉，我们中只有一个会选择去吃西班牙油条。

互联网摘选

4、

breakfast is included, but don't bank on this. . . it's not a lot, coffee and pastry or hot chocolate with churros!

酒店提供早餐，但可不能太指望它，早餐种类不多，只有咖啡和糕点或热巧克力和油饼！

互联网摘选

5、

forest margins, wet grasslands, pools, morasses, lake margins, river banks, fields, rice fields;

林缘，潮湿的草地，水池，沼泽，湖边缘，河岸，田野，稻田；

互联网摘选

6、

would at this moment be mould, in their grave in the flemish morasses.

现在长满了黑霉，就在法兰德斯的沼泽地里埋葬。

互联网摘选

7、

however, speakeasies in the 1920s were never famous for great cocktails.

无论如何，上世纪20年代的地下酒吧从未因鸡尾酒闻名。

互联网摘选

8、

his story spread over the walnuts and the wine.

他的事在饭后闲谈中传开了。

互联网摘选

9、

to spaz with the pen, i'm a little bit sicker than most

拿起这支笔我是最牛比的

互联网摘选

10、

he also details some of the recent challenges of upgrading spaz to the latest beta release of air

他还详细说明了最近将Spaz升级到最新的AIR测试版的时候遇到的一些挑战

互联网摘选

11、

what are you doing, you spaz? that's my boyfriend!

你在干什么，你这笨蛋？那是我的男朋友！

互联网摘选

12、

oh, god. am i being a total laundry spaz?

天哪，我像个洗衣大白痴

互联网摘选

13、

the spaz client uses the twitter api's to provide a desktop interface for using twitter.

Spaz客户端利用Twitter的API提供了在桌面上使用Twitter的界面。

互联网摘选

14、

dr. bruce is a spaz, but he's one of the best doctors i know.

布鲁斯医生有点怪，但他是我认识的最好的医生。

互联网摘选

15、

that early prototype looked much better than the original spaz, and it was much, much faster to develop.

这个原型比最早的Spaz好看多了，开发速度也快了不知道多少倍。

互联网摘选

16、

oh god. oh, am i being like a total laundry spaz? i mean, am i supposed to use like one machine for shirts and another machine for pants?

哦天呐。哦，我是不是完全像个洗衣白痴？我想，我猜是不是要用一台机器洗衬衣，另一台洗裤子？

互联网摘选

17、

in comparing spaz to other twitter clients, he touches on the common air pain point of not being able to natively interact with the os.

在将Spaz与其他Twitter客户端相比较的时候，他指出了AIR的一个痛处，就是不能原生地与操作系统交互。

互联网摘选

18、

the spaz application seems to be an ideal use of air, and finkler's overall experience with air sounds positive.

Spaz看上去是对AIR的完美运用，而Finkler使用AIR的经验也是正面的。

互联网摘选

19、

dr. bruce is a spaz, but he's one of the best doctors i know. you wouldn't know it by looking at him. . . good lenses, bad frames.

布鲁斯医生是个怪人，不过他是我认识的医生中最好的一位。看他的样子你是看不的，他是真人不露相。

互联网摘选

20、

other performers cross-dress because they seek to break down gender barriers, such as the famous stand-up comedy artist eddie izzard.

其他的表演者变装，是因为他们想冲破性别障碍，比如同样著名的喜剧艺术家伊扎德。

互联网摘选