about 37 per cent of all international enrolments are in nsw, and about 30 per cent in victoria.

in 1970 america accounted for 30% of all university enrolments worldwide; now its share is down to around 12%.

在1970年，美国大学的学生占全球大学生的30%，现在则下降到只有12%。

互联网摘选

china accounts for 27 per cent of all overseas student enrolments in australia.

所有在澳登记入学的海外学生中，中国学生占了27%。

互联网摘选

student enrolments are higher than ever this year , as americans who cannot find jobs linger or return to education .

由于无法找到工作的美国人选择了继续深造或重新回到学校，今年的学生入学人数比往年都有多。

互联网摘选

us graduate student enrolments in geo- science in 2000 were only half of those seen in 1996, according to the american geological institute.

据美国地质学会（AmericanGeologicalInstitute）统计，2000年美国入学的地球科学专业的研究生人数仅是1996年的一半。

互联网摘选

china and india were the largest markets for both enrolments and commencements in all sectors.

中国和印度为招生和各部门毕业典礼上最大的市场。

互联网摘选

review all expected arrivals on daily basis, and pre-select enrolment targets and ensure maximum qualified enrolments are achieved.

回顾所有当天预计到达的来访者名单，筛选具备加入会员的旅客目标，确保新会员加入并达到最大限度。

互联网摘选

the survey also showed a 4 per cent rise in first-time enrolments by foreign students, following three years of decline.

调查还显示，继前3年下降之后，今年外国学生的入学率首次增长4%。

互联网摘选

the production of business phds has declined while enrolments in undergraduate and masters level business programmes have increased.

培养的商学博士数量已经下降，而入读本科生和研究生水平商学课程的人数却有所增加。

互联网摘选

so far vocational and english language colleges have felt the biggest impacts, with university enrolments little changed.

到目前为止，大学注册人数基本无大的变化，职教学院和英语语言学院都受到了最大的影响。

互联网摘选

the pilot pranged up the plane, but he was all right.

飞行员使飞机坠毁，他却安然无恙。2.The taxi pranged up a truck and the driver got killed immediately.出租车撞在卡车上，出租车司机当场死亡。3.He's pranged up the plane, but he's all right.他使飞机坠毁了，但自己却安然无恙。

互联网摘选

les terrasses poulard is housed in an ancient building overlooking the sea, the bay, the abbey, the village as well as the gardens.

LesTerrassesPoulard酒店坐落在一座古老的建筑里，俯瞰着海洋、港湾、修道院、村庄和花园。

互联网摘选

model predigestion for the requirement of real-time;

为满足实时性要求而进行的模型简化；

互联网摘选

analysis of the effect of the predigestion of cushioning package system on acceleration reaction

缓冲包装系统的简化对加速度响应影响分析

互联网摘选

isolation and culture of human fetal osteoblasts by explant method after trypsin predigestion

胰蛋白酶预消化后植块法分离培养人胚成骨细胞

互联网摘选

in virtue of getting a lot of variables' influences, this problem is so hard to overpass some operations to get predigestion.

由于受到许多变量的影响，这个问题很难通过几次运算就能简化。

互联网摘选

so the stress concentrate was improved. fem avoided the predigestion of traditional methods, and the result was more accurate and credible.

有限单元法的应用避免了使用传统方法时必须进行的大量简化，计算结果更为精确可靠。

互联网摘选

now researchers want to find out how the brains of nutcrackers are different from other brains.

现在，研究人员想找出星鸟的大脑有什么不同之处。

互联网摘选

always practical, she used her oscars for doorstops and occasionally as nutcrackers.

她总是出于实用把她的奥斯卡奖杯作门挡，偶尔也用来敲坚果。

互联网摘选

nutcrackers with poor memories did not likely survive the harsh mountain winters.

记忆力差的星鸟在这么严酷的冬天也许不能生存。

互联网摘选

there are three periods for flower bud differentiation: initial differentiation , floral receptacle formation , floscule formation . 2.

花芽分化大致可以分为三个时期：分化始期，花托形成期，小花形成期。

互联网摘选