to his credit, mr. obama did not sugarcoat the difficulties ahead.

1、

those readings put him in touch with the traditions that don't sugarcoat death, that don't diminish pain and loss and horror.

这些书籍告诉他，我们不必粉饰死亡，不必回避痛苦、损失和恐惧。

互联网摘选

2、

be honest and truthful with your employees at all times; don't sugarcoat the truth in an attempt to soften the blow of difficult news.

l对雇员要一直诚实、真诚；不要为了缓和噩耗的打击而粉饰真实情况。

互联网摘选

3、

gorman's supporters said he was unpopular with some merrill brokers because he made tough decisions and didn't sugarcoat unflattering facts.

戈尔曼的支持者说，他不受一些美林经纪人的欢迎是因为他作出了艰难的决定，也没有粉饰不好的事实。

互联网摘选

4、

ned: you were strangled to death with a plastic sack. it's probably an odd telling to hear - i wasn't sure how to sugarcoat it.

你确实被个塑料袋套上给闷死了。可能听着挺怪的，我不知晓怎么说才能好听点。

互联网摘选

5、

synthesis of 2 - chlorobenzothiazole using sulphone chloride as chlorinating agent

以氯化亚砜作氯化剂合成2-氯代苯并噻唑

互联网摘选

6、

determination of sulphonated polyether-sulphone by nonaqueous conductometric titration

非水电导滴定法测定磺化聚醚砜

互联网摘选

7、

the invention discloses a novel thioether- or sulphone-containing dianhydride, as well as a preparation method and a usage thereof.

本发明公开了一种新型含硫醚或砜二酐及其制备方法和用途。

互联网摘选

8、

we combed through our articles for the hottest tips, sultriest bedroom moves, and most surprising advice to your secret sex questions.

我们梳理了大量文章来找出针对您私密性问题的最火辣贴士、最撩人的房事动作以及最惊人的建议。

互联网摘选

9、

endless summitry may not have resolved the euro crisis but it has given the german chancellor a political lift

无止境的峰会也许没怎么能解决欧元危机，却提高了德国总理的政绩。

互联网摘选

10、

mr abe's prescient summitry has gained him much respect in the region and at home, but china has been caught on the back foot.

安倍晋三先生因为这次有预见性的峰会在东亚以及日本获得了相当的尊敬，而中国则被朝鲜拖了后腿。

互联网摘选

11、

this helps explain why china, whatever the glamour of summitry and war games, prefers to do some kinds of business one-to-one.

这也有助于解释，尽管在峰会和军事演习中魅力不凡，中国何以更乐于一对一地达成某些商业生意。

互联网摘选

12、

yet through all the recent weeks of crisis-driven summitry, little has been heard from germany.

然而在最近几周因危机而召开的所有高级会议上，几乎都听不到来自德国的声音。

互联网摘选

13、

the centre of global economic summitry has shifted from the g7 (the rich countries' club) to a broader group.

全球经济峰会的中心已由七国峰会（发达国家俱乐部）转移到一个更大的集团。

互联网摘选

14、

the appearances in moscow and accra will be bookends around another round of important multilateral summitry .

莫斯科和阿克拉之行将要列入一系列多国峰会之列。

互联网摘选

15、

the khrushchev- eisenhower exchange of visits and summitry does not mean all is well with the world.

赫鲁雪夫和艾森豪之相互访问和高阶层会议并不意味着世界太平。

互联网摘选

16、

the crisis is pushing the world's fourth-largest economy, with the biggest foreign-exchange reserves, to the centre of global summitry.

这场危机把世界第四大经济体、拥有最庞大的外汇储备的经济体中国推到全球峰会的中心。

互联网摘选

17、

in trade negotiations and international financial summitry, for instance, china often plays a peripheral role.

比如在贸易谈判和国际金融峰会中，中国扮演的常常是边缘角色。

互联网摘选

18、

resource disputes are inherently messy and will not likely be decided by grand proclamations or multilateral summitry.

资源争端问题本身就很棘手，不可能通过自以为是的主张或多边高级会谈来解决。

互联网摘选

19、

with his call for more "forward-looking" relations, it is possible that his summitry will be deemed a success by all sides.

随着他提出“向前看”的关系，很有可能他这次访问使双方共赢。

互联网摘选

20、

it was, veterans of economic summitry noted, the kind of idea a french minister would once have floated simply to annoy gordon brown.

经济高层会晤的行家们指出，这样的主意只有在以前法国财政部长想激怒戈登•布朗时才会提出。

互联网摘选