"listen, " i said finally, when the bass and saxes started up.

metarule-guided mining of associative rules in data warehouse

数据仓库中关联规则的元规则制导挖掘改进策略

互联网摘选

we must get rid of the chains of the interdictions and taboos .

我们必须摆脱清规戒律的束缚。

互联网摘选

when the light interdictions, will be issued a warning.

当光线被遮断时就会发出警报。

互联网摘选

i posed the opposite question: how have certain kinds of interdictions required the price of certain kinds of knowledge about oneself?

我则提出相反的问题：某些种类的禁制是如何要求自我了解的某些种类付出代价？

互联网摘选

in truth, the cheater cannot transgress the rules since the game, not being a system of interdictions, does not have lines one can cross.

事实上，骗子是无法犯规的，因为游戏并不是一个禁止的系统，并没有一条可供跨越的底线。

互联网摘选

police drug interdictions have soared, but cocaine is still consumed by twice as many people as it was a decade ago.

警方重拳出击毒品犯罪，但是可卡因的交易量仍比十年前涨了一倍。

互联网摘选

in pittsburgh, three cheers for adding green salads to the options available.

在匹兹堡，三次喝彩就能获得额外的绿沙拉可供选择。

互联网摘选

well-balanced, fresh, and crisp. excellent with salmon, white sh, or fresh green salads.

酒体平衡，酒质年轻而清脆。最佳搭配三文鱼，白鱼或新鲜沙拉。

互联网摘选

sales of such products as herb wreaths , garlic braids, and green salads have helped make the group nearly self-sufficient.

出售这类产品——如香草花环，蒜辫，还有蔬菜沙拉——得到的资金也差不多足够社团用了。

互联网摘选

excellent with green salads or salads that include a little fruit like pineapples or apples.

配餐建议此酒非常适合与绿色沙拉或带菠萝、苹果的水果沙拉及鱼类食品搭配饮用。

互联网摘选

excellent with green salads or salads that include a little fruit like pineapples or apples. good to go with white fish.

此酒非常适合与绿色沙拉或带菠萝、苹果的水果沙拉及鱼类食品搭配饮用。

互联网摘选

hku faculty of engineering distinguished lecture conversation with mary meeker: global and china internet trends analysis

香港大学工程学院荣誉讲座与玛丽米克对话：全球及中国互联网趋势及分析

互联网摘选

meeker noted that advertising and technology spending is closely tied to gdp growth.

米克尔指出广告和技术的指出与GDP是高度相关的。

互联网摘选

"i have a very high-stress life, " says alena meeker, 32, a financial analyst at a major brokerage firm in san francisco.

“我的生活面临着很大的压力”，32岁的财务分析师AlenaMeeker说，她在圣弗朗西斯科的一家证券公司工作。

互联网摘选

sheriff ben meeker: how could a man do this, loomis? tell me.

治安官米克：告诉我，路米斯，一个人怎么能做出这些？

互联网摘选

but when the cbo did the same sums a decade ago, says ms meeker, the critical point was reached in 2060.

但是米克说，当国会预算局在10年前做同样的计算时，临界点出现在在2060年。

互联网摘选

in 2000-2003 tech spending was flat or negative, however meeker's presentation included some rays of hope for entrepreneurs.

2000年到2003年的支出基本持平或略有下降，然而在米克尔的演讲中也提出了一些企业家们所拥有的希望。

互联网摘选

if you're concerned about bpa, meeker said, you might want to choose fresh foods over canned versions.

米克说，如果你对BPA感到担忧，你也许会想选择新鲜的食品而不是罐头。

互联网摘选

prince nikolay andreitch came in, serious and taciturn . princess marya seemed meeker and more timid than usual.

尼古拉·安德烈伊奇公爵走出来了，他态度严肃，默不作声，公爵小姐玛丽亚比平素显得更娴静而羞怯。

互联网摘选

"will i be good at this? " is one of several questions she asked herself, meeker, 51, told me yesterday.

51岁的米克尔日前向我表示，她给自己提了好几个问题，其中一个就是：“我能干好这个工作吗？”

互联网摘选