country of north georgia was ploughed in a million curves to keep the rich earth from washing down into the river bottoms.

the young broilers are digged into a pit and then ploughed by a tractor.

年轻的肉鸡是挖成一个坑，然后由一台拖拉机犁。

互联网摘选

most people, looking at a newly-ploughed field, simply see a barren landscape.

大多数人在面对新开荒的地域时，只看到一片荒芜。

互联网摘选

halfway across the field, the farmer ploughed up some very large stones which nearly broke his machine.

在地中央，农夫犁出几块石头，这些石头大得几乎把他的犁弄断。

互联网摘选

i ploughed into him with all the strength i possessed.

我用尽全身的力量向他冲击。

互联网摘选

the lowest-cost producer pricing at the market rate will make more profit than competitors, which can be ploughed back into the business.

最便宜的生产商定价以市场利率比竞争者将获得更多利润，可能被耕回到事务。

互联网摘选

usually, this "crop residue" would be ploughed into the ground to improve fertility.

通常情况下，这种“作物残留物”都会被犁到，提高土壤的肥力。

互联网摘选

brazilian farmers pioneered "no-till" agriculture, in which the soil is not ploughed nor the crop harvested at ground level.

巴西农民首创了“免耕”农业，不需要耕地，作物也不从根部收割。

互联网摘选

as for the field called duranthon, he never ploughed it.

至于那块叫作迪朗东的土地，他再也没有耕过。

互联网摘选

the ship ploughed the sea towards the occupied island.

战舰乘风破浪冲向被（敌人）占领的岛屿。

互联网摘选

stubble strip of conservation tillage can lower wind velocity, conserve water and soil, resist wind erosion and protect strip ploughed land.

这种措施既能发挥保护性耕作带残茬降风速、保水土、抗风蚀的作用，并对翻耕带形成保护；

互联网摘选

the land was not to be ploughed or sown that year.

百姓要在那年让地休息，不作耕种或播种。

互联网摘选

this was the death that was brought to my mind by the crushed thistle in the ploughed field.

这是死，我心中带来了种田的蓟碾场。

互联网摘选

the train ploughed into the vehicle and flew off the rails at the crossing near the village of ufton nervet, 40 miles west of london.

火车车头深深嵌入汽车车身，然后在伦敦以西40英里处的阿夫顿内尔韦镇附近的路口脱轨。

互联网摘选

for lo i am for you, and i will turn to you, and you shall be ploughed and sown.

看，我偕同你们，眷顾你们，使你们得以耕种，得以播种。

互联网摘选

mrs. murphy ploughed back and forth in their midst, like a soft mountain down which plunged an audible cataract of tears.

墨菲夫人费劲地在他们当中来回穿行，就像一座投下了一道哗哗响的泪流的不陡的山。

互联网摘选

but global investment started to pick up in 2003 as asian countries ploughed more money into infrastructure.

但由于亚洲各国将更多资金投入基建，全球投资在2003年又开始有所回升。

互联网摘选

a prayer of the athenians: rain, rain, o dear zeus, down on the ploughed fields of the athenians and on the plains.

雅典人的祈祷：呜呼，宙斯大神，雨露、雨露，请降雨露，润我田野，润我平原。

互联网摘选

a putain of a field, never ploughed before, strewn with rocks and slippy with clay sloping down into a ravine.

极其糟烂的一块地，以前从未被耕过，到处是石头，湿滑的粘土顺坡流进一个河谷。

互联网摘选

it was the height of the rush hour . an overcrowded bus ploughed its way through the busy streets.

上下班的高峰时刻，一辆拥挤不堪的公共汽车缓慢地驶过大街闹市。

互联网摘选

he ploughed on, trying to outline his plans for the paper.

他坚持不懈，设法在纸上拟出自己的计划。

互联网摘选