note that, at this point, i chose to disambiguate the nouns and the verb only to make a basic point.

to help disambiguate output from different requests, it also logs a request parameter used as an identifier.

为了区别输出和不同的请求，还将作为标识符的请求参数记录在日志中。

互联网摘选

however, it might not be necessary to disambiguate an entire text: a thoroughly representative abstract might be sufficient.

然而，可能不必对整个文本消除歧义：一个完全具有代表性的摘要就足够了。

互联网摘选

using a divining rod, a dowser may find water, metals and other substances in the ground without the use of scientific tools.

占卜探测者从不需要科学仪器，依仗一根探测杖他们便可测出地下的水源，金属，或者其他物质。

互联网摘选

this model, m-hyd 6804 (nicknamed "dowser" ) was one of a shipment brought to tatooine in the lucky despot.

这个型号——“M-HYD6804”（绰号“探水者”）最初由“幸运暴君号”运抵塔图因。

互联网摘选

the pathological changes of kidney of rats depending on diamorphine

海洛因依赖大鼠肾病理改变

互联网摘选

analysis on hiv high-risk sexual behaviors of persons with diamorphine injection in shanghai

上海地区海洛因注射者的HIV高危性行为分析

互联网摘选

clinic analysis on mental symptoms in diamorphine dependent patients

海洛因依赖患者出现精神症状的临床分析

互联网摘选

analysis on home environment of the initial diamorphine dependence sufferer

初次海洛因依赖患者家庭环境因素分析

互联网摘选

an examination showed high levels of diamorphine in the man's system.

检查报告显示，病人体内含有大剂量的海洛因。

互联网摘选

the happy meals in those ads offer apple dippers and 1% milk instead of french fries and sugary soft drinks.

在这些广告中，开心乐园餐提供了AppleDippers（鲜切苹果片）以及牛奶含量为1%的饮料，以此来取代炸薯条与含糖软饮料。

互联网摘选

since 2008, u. s. customers have purchased more than 100 million happy meals with apple dippers, mcdonald's says.

自从2008年以来，美国消费者购买1亿多份有苹果片的快乐餐，麦当劳说。

互联网摘选

a picnic, with potato salad and veggie dippers and devils eggs. . .

有土豆沙拉的野餐，还有蔬菜拼盘和鬼烤鸡蛋……

互联网摘选

salads are quick to prepare, and there's no fear of restaurant salad-bar "double dippers. "

色拉都能很快准备好，而且不用担心餐馆色拉吧的那些“双重油匙”。

互联网摘选

given the recent spill in housing data and the decline in june retail sales, the double-dippers aren't going away anytime soon.

考虑到近期房地产数据显示的下滑，以及6月份零售业销售额的下降，二次探底的担忧不会很快消失。

互联网摘选

price rebound nicely after the dip into the "secret" double support had once again attracted the buy the dippers .

油价在跌至“秘密的”双支撑位后再次吸引了抄底者的买盘，因而强劲反弹。

互联网摘选

ambulatory blood pressure variability (abpv) character in "dippers" and "non-dippers" in patients with primary hypertension.

原发性高血压“勺型”与“非勺型”者的动态血压变异性特点。

互联网摘选

harris says apple dippers and milk may be featured in mcdonald's happy meal ads, but they're often pictured in the background.

哈里斯称：苹果片和牛奶也许是麦当劳开心乐园餐中的特色，但它们只是经常出现在广告中的图片而已。

互联网摘选

cspi study found that nine out of 10 times, a child or adult who orders a happy meal without specifying apple dippers is given french fries.

CSPI的一项研究发现十次中起码有九次，订餐时如果没有特别指定AppleDippers时，孩子或成人所得到的便是炸薯条。

互联网摘选

the apple dippers also will be renamed after the company phases out the caramel dipping sauce, according to tuesday's announcement.

公司于周二公布，由于餐厅不再供应原来的焦糖蘸酱，苹果蘸酱也会被重新命名。

互联网摘选

as the index approaches it, buy-the-dippers will most likely dips in their toes to see how the market reacts.

随着指数向这一位置的靠近，逢低买进者更加有可能入场试探市场反应。

互联网摘选