and after making the uva grads laugh, colbert showed his serious side to inspire them.

1、

but ultimately, does anyone remember why stephen colbert testified before congress?

但最终有人还记得为什么斯蒂芬·科尔伯特在国会面前作证吗？

互联网摘选

2、

after this first success colbert wished to share the same experience but in many different locations.

这第一个成功后，科尔伯特希望分享相同的经验，但在许多不同的地点。

互联网摘选

3、

late night in a statement said colbert signed up 5 years deal.

《深夜秀》节目发表声明表示，科尔伯特签署了一份为期五年的合约。

互联网摘选

4、

one could write a book on the effects of their born stupidity mingled with their inferiority complexes.

人们足可以写一本书，论述他们天生的愚蠢和自卑所造成的后果。

互联网摘选

5、

with juve we will not have inferiority complexes, we will play like we know how to, trying to win also on sunday evening.

对阵尤文，我们不会有自卑感，我们知道怎样踢好比赛，我们要在周日晚全力争胜。

互联网摘选

6、

the receding ice cap in greenland, and the melting of sea ice in the arctic ocean, are both threats and opportunities for his region, argues mr kleist.

Kleist说，格陵兰冰帽的逐渐减少，以及北冰洋海冰的融化都是他所管辖地区的威胁，同时也是机遇。

互联网摘选

7、

jordina's mom, nichole smith, a university of north texas alumn, shared the video on the university's facebook page and received a call from school officials this week.

乔丁的妈妈妮科尔·史密斯毕业于北德克萨斯大学，她将这段视频分享到了母校的脸书网页，这周收到了校方的来电。

互联网摘选

8、

nichole williamson, general manager of 360 chicago said:' chicago has long been a pioneer in architecture.

“360芝加哥”的总经理尼克·威廉森称：“芝加哥在建筑上一直勇于尝试。”

互联网摘选

9、

nichole williamson, general manager of 360 chicago said: chicago has long been a pioneer in architecture.

360芝加哥的总经理尼克威廉森称：芝加哥在建筑上一直勇于尝试。

互联网摘选

10、

nichole came home in january.

尼科尔一月份回到家中。

互联网摘选

11、

he talked one of nichole's friends into going with him.

他说服尼科尔的一位朋友陪他去。

互联网摘选

12、

nichole promised they would be back on time.

尼科尔答应我他们会按时回来。

互联网摘选

13、

it was a strange time when nichole was in treatment.

尼科尔接受治疗期间，对我而言，那是段特殊的日子。

互联网摘选

14、

for their dna study, researchers used thimblefuls of powdered bone extracted from these three neanderthal bones found in the vindija cave.

科学家们从这三块出土于克罗地亚Vindija洞穴的尼安德特人的骨头中，提取出极少量的粉末，用作DNA分析研究。

互联网摘选

15、

to those few malum in se and comparatively simpler statutory offenses, the legislative mode of the criminal code will be applied;

具体来说，对于经济犯罪中的少数自然犯和相对较为简单的法定犯，采取刑法典的立法模式；

互联网摘选

16、

now let us look at malum prohibitum.

让我们看看这个疾病案

互联网摘选

17、

pollen of the common mallow (malva sylvestris)

普通锦葵属植物（蔓锦葵）的花粉

互联网摘选

18、

impact of anthocyanin from malva sylvestris on plasma lipids and free radical

大花葵花色苷对血脂及自由基的影响

互联网摘选

19、

extraction of anthocyanin from malva sylvestris by microbial degradation and its molecular modification

微生物降解法提取大花葵花色苷及其分子修饰的研究

互联网摘选

20、

the direct descendants of his malva-caste soldiers are also developing a reputation for organisational excellence.

他的Malva-caste士兵们的直系后裔也将卓越组织才能的声望发挥得淋漓尽致。

互联网摘选