nichole came home in january.

he talked one of nichole's friends into going with him.

他说服尼科尔的一位朋友陪他去。

互联网摘选

nichole promised they would be back on time.

尼科尔答应我他们会按时回来。

互联网摘选

it was a strange time when nichole was in treatment.

尼科尔接受治疗期间，对我而言，那是段特殊的日子。

互联网摘选

for their dna study, researchers used thimblefuls of powdered bone extracted from these three neanderthal bones found in the vindija cave.

科学家们从这三块出土于克罗地亚Vindija洞穴的尼安德特人的骨头中，提取出极少量的粉末，用作DNA分析研究。

互联网摘选

to those few malum in se and comparatively simpler statutory offenses, the legislative mode of the criminal code will be applied;

具体来说，对于经济犯罪中的少数自然犯和相对较为简单的法定犯，采取刑法典的立法模式；

互联网摘选

now let us look at malum prohibitum.

让我们看看这个疾病案

互联网摘选

pollen of the common mallow (malva sylvestris)

普通锦葵属植物（蔓锦葵）的花粉

互联网摘选

impact of anthocyanin from malva sylvestris on plasma lipids and free radical

大花葵花色苷对血脂及自由基的影响

互联网摘选

extraction of anthocyanin from malva sylvestris by microbial degradation and its molecular modification

微生物降解法提取大花葵花色苷及其分子修饰的研究

互联网摘选

the direct descendants of his malva-caste soldiers are also developing a reputation for organisational excellence.

他的Malva-caste士兵们的直系后裔也将卓越组织才能的声望发挥得淋漓尽致。

互联网摘选

the mandrake security package for linux can be found in

Linux的Mandrake安全包可以在

互联网摘选

for this article, we will install xampp under mandrake linux 10. 0.

对于本文来说，我们将在MandrakeLinux10.0上安装XAMPP。

互联网摘选

the mandrake distribution of linux (as of version 7. 1) includes libsafe.

Linux的Mandrake发行套件（从7.1版开始）包括了libsafe。

互联网摘选

general jack d. ripper: mandrake, do you recall what clemenceau once said about war?

里珀将军：“曼德雷克，你记得克里蒙梭是怎么样谈论战争旳吗？”

互联网摘选

get with child a mandrake root.

去让曼德草的根长成一个婴儿。

互联网摘选

group capt. lionel mandrake: no, i don't think i do, sir, no.

曼德雷克：“不，我不记得得了，长官。”

互联网摘选

according to the recipe, the amber and the mandrake berries are added last.

按照配方所言，琥珀与曼德拉草果实应当最后加入。

互联网摘选

for mandrake users, the tool diskdrake is a much friendlier and more flexible gui-based tool to do the same thing.

对Mandrake用户来说，完成同样的工作，DiskDrake是一个更友好和更灵活的基于GUI的工具。

互联网摘选

this includes libsafe (as used by mandrake) and split-stack approaches.

这包括libsafe（由Mandrake所使用）和堆栈分割方法。

互联网摘选

she's just giving out mandrake juice - i dare say the basilisk's victims will be waking up any moment.

她刚才在`分`发曼德拉草`药`水——我敢说，蛇`怪`的受害者随时都可能醒过来。

互联网摘选