the declaration of will of an electronic contract combines the issues of electronic offer and electronic acceptance.

the autonomy of private law and remedy in the interpretation of the declaration of will

意思表示解释中的私法自治与救济

互联网摘选

in our concepts, the true declaration of will is the core of contracts.

我们的概念常常是：意思表示真实是合同的核心问题。

互联网摘选

this article mainly probes into three issues related to the validity of error in declaration of will.

本文仅就意思表示错误效力所涉及到的三个问题略作探讨。

互联网摘选

as a declaration of will, invitation to offer can possess legal effect.

要约邀请作为意思表示，可以具有法律效力。

互联网摘选

a study on the subjective elements in declaration of will

意思表示的主观要素研究

互联网摘选

chapter one deals with issues of electronic declaration of will.

第一章是关于电子意思表示问题。

互联网摘选

this honkey's gone to heaven

我已经到了天堂

互联网摘选

he looked at me and said, you gonna die honkey!

他看着我说，去死吧白鬼！

互联网摘选

sex positivity is rooted in "sex is good and natural" but even this can lead to glamorizing sex.

对性倾向的肯定源于对“性是美好而自然”的观念的坚持，但即使这样也可能导致对性的过度美化。

互联网摘选

they also warn against glamorizing the suicides of celebrities, which can promote copycat suicides.

他们还警告不要渲染名人的自杀行为，因为它可能导致盲目的模仿自杀。

互联网摘选

when critics accused dolce &gabbana of glamorizing gang rape in a 2007 campaign, the designers were forced to pull the offending ad.

批评人士指责Dolce&Gabbana使用强暴镜头宣传产品时，设计师就不得不被拉过去为广告辩护。

互联网摘选

the act of glamorizing; making something or someone more beautiful (often in a superficial way).

使其有魔力的行为；使某人或某物更加漂亮（一般是在表面）。

互联网摘选

and it's not just a matter of glamorizing cleaning your floor.

而且也不仅仅关乎于“祛除”是不是一个具有魅力的工作。

互联网摘选

i could do a whole talk on "the matrix" and glamour but you know, it was criticized for glamorizing violence.

我可以就这个话题滔滔不绝但是你知道，有批评者认为这对暴力进行了美化。

互联网摘选

nbc news crew members in japan are using radiation detectors from berkeley nucleonics that they can wear on their belts, much like beepers.

NBC新闻在日本的员工正在使用BerkeleyNucleonics生产的探测器，就是像寻呼机一样可以挂在腰上的那种。

互联网摘选

the low variation of propagation is particularly significant in both the design application and in nucleonics.

无论是在设计应用还是核子学中，传播低变是特别重要的。

互联网摘选

berkeley nucleonics corporation is a manufacturer of electronic instruments for the test, measurement and the nuclear research industries.

一家生产测试、测量和原子核研究的电子仪器的公司。

互联网摘选

the study of the insides of atoms, or of atomic nuclei, is called nuclear science, or nucleonics .

对原子内部或原子核的研究称作核，或称核子学。

互联网摘选

when i addressed the health assembly for the first time, immediately following my appointment, i expressed my intention not to follow a full-menu approach.

上任伊始，我在卫生大会进行第一次发言，即表明我并没有计划开展所有方面的工作。

互联网摘选

during a sun-oracle roadmap session last month oracle's management team expressed its intention to merge the two projects.

在上个月举行的Sun-Oracle未来路线图会议上，Oracle的管理团队表示要合并这两个项目。

互联网摘选