china and the u. s. , he argued, used to have a symbiotic relationship and formed a tightly integrated unit that he calls chimerica.

within a week darwin was addicted to the subject and was ready to go off geologizing on his own.

不到一周，达尔文就迷上了这个科目，急于出发开始自己的地质学调查。

互联网摘选

palliative total and proximal partial gastrectomies have similar effect with distal partial gastrectomy.

全胃及近端胃姑息切除与远端胃切除同样有效。

互联网摘选

chose an unexpected winner for the literary prize.

评审团评出的文学奖得主出人意料。

互联网摘选

on research progress of pseudogene

假基因的研究进展

互联网摘选

cloning and sequence analysis of a pseudogene of liver regeneration augmenter in rats

大鼠肝再生增强因子假基因的克隆化与序列分析

互联网摘选

the pseudogene was also found in some primates and guinea pigs, as expected.

跟预期的一样，一些灵长类动物和豚鼠体内也发现了该基因。

互联网摘选

it turns out that there is an organism that has matching mistakes in its beta-globin pseudogene.

后来发现有一种生物具有与人类相匹配的“β球蛋白假基因遗传错误”。

互联网摘选

cyp72a20 might be a pseudogene because we did not detect its transcript in all cases.

CYP72A20在所有的研究中都没有检测到，可能是一个假基因。

互联网摘选

the symons cone crusher is widely used for secondary and fine crushing in the fields of mining, building materials, metallurgies and so on.

在西蒙斯圆锥破碎机广泛用于中学和细碎在矿业领域，建材，冶金等。

互联网摘选

the hammer crusher is widely used in the industry of mining, building materials, chemical industry, metallurgies and fodder.

锤式破碎机广泛应用于采矿业，建材，化工，冶金和饲料。

互联网摘选

cause analysis of underproduction in periodic mode of cationic double-chamber double- layer float bed and its countermeasures

阳双室双层浮动床周期制水量少原因分析及对策

互联网摘选

furthermore, the un recently stated that 30, 000 people a day were starving to death, but not because of underproduction of crops.

此外，联合国日前表示，全球每天有30,000人因饥饿导致死亡，但并非因为农作物产量不足。

互联网摘选

second, generally speaking, the manifestation of economic crises is overproduction, but there may be underproduction.

第二，经济危机的表现形式，一般来说是生产过剩，但也有可能是生产不足。

互联网摘选

you most certainly did not, you pompous, paraffin-headed peabrain.

你这个人真爱夸张，白痴，死蜡烛。

互联网摘选

its features are too similar to our mobile phone range. we are cannibalizing our share of the phone market.

因为它的特点跟我们手机太像。这样根本是搬石头砸自己的脚。

互联网摘选

apple's ipad is likely cannibalizing notebook sales, says a morgan stanley analyst.

苹果平板电脑很可能正在分食笔记本销售，一位摩根斯坦利分析员称。

互联网摘选

apple executives have discussed the prospect of ipads cannibalizing pcs.

苹果执行官们讨论了iPad对个人电脑市场分食的预期。

互联网摘选

the 2 telecom giants are cannibalizing their land-line businesses -- with very different strategies -- to build more-profitable futures.

两个美国本土电讯巨头正各出法宝，颠覆他们的过去的通讯业务，使成为更加赚钱的买卖。

互联网摘选

now we are finding evidence of star birth in many elliptical galaxies, fueled mostly by cannibalizing smaller galaxies.

现在我们这倒了很多椭圆星系的新星诞生的证据，它们的动力来自于吞食更小的星系。

互联网摘选

military spending and debt servicing are cannibalizing the us economy, the real basis of its world power.

军费开支和偿还债务正在破坏美国的经济基础-作为世界强国的真正的基础。

互联网摘选