Chimerica

one is that chimerica is holding up.

两个理由之一是中美国继续存在。

互联网摘选

so a post-chimerican china needs to be not only an empire, but also a consumer society.

因此，后Chimerica时代的中国不仅需要一个帝国，而且需要一个消费型社会。

互联网摘选

during the first few years of the 21st century, chimerica worked great.

在21世纪最初几年，中美国运作得极妙。

互联网摘选

china and the u. s. , he argued, used to have a symbiotic relationship and formed a tightly integrated unit that he calls chimerica.

他称中国和美国习惯于共生关系，并组成紧密完整的单位，他把这个单位称之为中美国（Chimerica）。

互联网摘选

between 1998 and 2007, chimerica accounted for about 40 percent of global economic growth.

在1998年至2007年间，中美共同体大约占了全球经济增长的40%。

互联网摘选

it will be a long time before we see a more balanced and healthy chimerica.

一段时间以后，我们才能看到更为健康平衡的中美经济联合体。

互联网摘选

whether they like it or not, china and the us will be stuck with chimerica for a long time.

不管它们愿意与否，中国和美国在长期内都会以中美共同体纠结在一起的。

互联网摘选

niall ferguson, a famous economic historian, coined a new word, chimerica, to describe the close ties between our two countries.

美国著名的经济史学家尼尔·弗格森创造了一个新词叫“中美国（CHIMERICA）”，形容中美之间的密切联系。

互联网摘选