the dumb counter tactic works, but it's not the best way to win a dream chip session.

open your mouth for the dumb, and for the rights of all those who are passing away.

你当为哑吧开口，为一切将过去的人伸冤。

provided by jukuu

thine eyes that taught the dumb on high to sing

你的双眸曾教会哑子引吭歌唱，

互联网摘选

only the dumb envy the talkative.

惟有哑巴才会妒忌健谈者。

互联网摘选

thine eyes that taught the dumb on high to sing and heavy ignorance aloft to fly

你的眼睛，曾教会哑巴们歌唱，曾教会沉重的愚昧高飞上天，

互联网摘选

humvee with added armour does just four miles per gallon;

一辆带装甲的悍马每加仑只能跑四英里；

互联网摘选

for example, the prototype system can be mounted on a humvee but the vehicle has to stop in order to fire the beam.

例如，系统的原型能被安放在一辆高灵活性多用途卡车上，但汽车则不得不挺下来为了发出波束。

互联网摘选

in our way back we saw death once again, when an ied exploded at the humvee in front of us.

返回途中，当一个IED在我们前面的一辆悍马边爆炸时，我们再次看到了死亡。

互联网摘选

if darpa then move forward with the project, the new humvee could take to the skies as soon as 2015.

如果DARPA继续推进这一项目，新的悍马最快将于2015年飞上蓝天。

互联网摘选

a group of militants - one witness described as many as 40 to 50 people - besieged the humvee.

一群武装分子--一名目击者说大约有40到50人左右--包围了这辆悍马车。

互联网摘选

the original hummer h1 was based on the military high mobility multipurpose wheeled vehicle (hmmwv, or humvee ).

原来悍马是根据上半年的军事高机动多用途轮式车辆（机动多用途车，或悍马）。

互联网摘选

above: spc sutter on a mounted m249 saw (squad automatic weapon) atop her humvee.

以上：程控萨特挂载M249看到（队自动武器）之上她悍马。

互联网摘选

humvee - transported units can now directly target air units .

被运输的作战单位将可以直接点击空军运输单位。

互联网摘选

the first model of the "flying humvee" is expected at the end of next year.

“飞行悍马”的第一款车型预计明年年底将会出炉。

互联网摘选

the microwave weapon, mounted on a humvee, uses a large rectangular dish antenna to direct an invisible beam toward a target.

固定在轮式机动车上的微波武器采用矩形抛物面天线太指引隐形辐射照射特定目标。

互联网摘选

russian troops also reportedly commandeered american humvee s awaiting shipment back to the us.

另外，据传闻俄方还强占几辆了等待装船回国的美国悍马。

互联网摘选

the hummer is a civilian version of american military's high mobility multipurpose wheeled vehicle, or humvee.

悍马是民用版的美军高机动多用途轮式车（或称悍马军车，Humvee）。

互联网摘选

the sensitive element of the humvee is its electronic kit, not the chassis and mechanics.

军用悍马的机密之处在于电子元件，而非底盘和构造。

互联网摘选

is that why i appear to be in downtown fallujah behind the wheel of an up-armored humvee? i haven't configured it yet.

所以我在费卢杰市区，跟在一辆全副武装的悍马后面？还没有完全改成民用程序。

互联网摘选

as the fighting raged, he and staff sgt. juan rodriguez-chavez were ordered to remain with a humvee outside the battle zone.

随着战斗在猛烈地继续，梅耶与上士JuanRodriguez-Chavez接到命令，要求他们待在战区以外的悍马（Humvee）军车里。

互联网摘选

we left the base, and that was the first time i saw the streets in iraq, we went out and i mounted the humvee's tower.

我们离开基地，这也是我第一次看到伊拉克的街头，我们出了门，我站在悍马的机枪塔里。

互联网摘选