the stored procedure returns a handle to the internal representation of the xml document.

uniform access frees clients from internal representation choices in their suppliers.

统一存取从其供应者的内部表示法选择中释放了客户端。

互联网摘选

note that the corresponding mbean is the jmx-internal representation of the device or service.

请注意，相应的MBean是设备或服务的JMX内部表示。

互联网摘选

currently the loader passes the internal representation of the code back to ruby for execution.

目前，加载器会把代码的内部表示返回给Ruby来执行。

互联网摘选

this simplifies creation of data types that use the same internal representation as an existing type.

这样同类的内部类型描述可以作为一个既有的类型，简化了数据类型创建。

互联网摘选

this "role" has an internal representation of the process flow and determines the next step based on the representation.

此“角色”具有流程流的内部表示形式，能根据此表示形式确定下一步骤。

互联网摘选

the internal transport (rings in the current implementation) move only buffers and have no knowledge of their internal representation.

内部传输（当前实现中的连接点）仅移动缓冲区，并且不知道它们的内部表示。

互联网摘选

we have the ability to translate from a number of parsers to an internal representation which we use for compilation.

我们有能力借鉴众多解析器来自行开发用于编译的和一个解析器的内部实现。

互联网摘选

the runtime uses the access mode of a dynamic assembly to optimize the assembly's internal representation.

执行阶段使用动态组件的存取模式来最佳化组件的内部表示。

互联网摘选

the internal representation of an xml document can be removed from memory by calling the sp_xml_removedocument system stored procedure.

通过调用sp_xml_removedocument系统存储过程可以从内存中删除XML文档的内部表示形式。

互联网摘选

the id tags shown in the source page refer to an internal representation for the test.

Source页显示的ID标签指的是测试的内部表示。

互联网摘选

xml-based system definition files is not used for describing application, but it is used mostly for internal representation.

基于XML的系统定义文件不用于描述应用程序，主要用于内部表示。

互联网摘选

created at installation time, these files store an internal representation of the system classes.

这些文件在安装时创建，保存着系统类的内部表示方式。

互联网摘选

a simple table associates the string describing a pattern to its corresponding internal representation.

一个简单的表将描述一个模式的字符串关联到它相应的内部表示。

互联网摘选

more importantly , properties allow you to separate an object's public interface from the internal representation of its data .

更重要的是，属性允许您将对象的公共接口与其数据的内部表示相分离。

互联网摘选

having one internal format would enable all of the java-based languages to resolve to the same internal representation, he said.

建立一种内部格式可以让所有基于Java的语言解析相同的内部表示，他说。

互联网摘选

in the front end of the compiler, the internal representation for gimple was redefined, meaning that the compiler consumes less memory.

在编译器的前端，GIMPLE的内部表示被重新定义，这意味着编译器将消耗更少的内存。

互联网摘选

residents in the northeast are doing their best to drive out after a massive nor'easter moved through this weekend.

东北部的居民正在尽他们最大的努力从本周末的强暴风雨中恢复过来。

互联网摘选

an 80-ton remote control fish feeder, designed to survive even a destructive nor'easter.

重达80吨的遥控鱼群喂养装置甚至能承受具有毁灭性的东北飓风的冲击。

互联网摘选

the nor'easter was also surprisingly intense, causing wind gusts along the massachusetts coastline of 69 miles (111 kilometers) per hour.

东北人也感到很吃惊，因为狂风沿着马萨诸塞的海岸线以69英里每小时的速度狂刮。

互联网摘选

rain, ice and snow are pelting the region as a strong nor'easter moves through.

由于一场强风暴过境，造成这些地区突降大雨，冰雹或大雪。

互联网摘选