the id tags shown in the source page refer to an internal representation for the test.

xml-based system definition files is not used for describing application, but it is used mostly for internal representation.

基于XML的系统定义文件不用于描述应用程序，主要用于内部表示。

互联网摘选

created at installation time, these files store an internal representation of the system classes.

这些文件在安装时创建，保存着系统类的内部表示方式。

互联网摘选

a simple table associates the string describing a pattern to its corresponding internal representation.

一个简单的表将描述一个模式的字符串关联到它相应的内部表示。

互联网摘选

more importantly , properties allow you to separate an object's public interface from the internal representation of its data .

更重要的是，属性允许您将对象的公共接口与其数据的内部表示相分离。

互联网摘选

having one internal format would enable all of the java-based languages to resolve to the same internal representation, he said.

建立一种内部格式可以让所有基于Java的语言解析相同的内部表示，他说。

互联网摘选

in the front end of the compiler, the internal representation for gimple was redefined, meaning that the compiler consumes less memory.

在编译器的前端，GIMPLE的内部表示被重新定义，这意味着编译器将消耗更少的内存。

互联网摘选

residents in the northeast are doing their best to drive out after a massive nor'easter moved through this weekend.

东北部的居民正在尽他们最大的努力从本周末的强暴风雨中恢复过来。

互联网摘选

an 80-ton remote control fish feeder, designed to survive even a destructive nor'easter.

重达80吨的遥控鱼群喂养装置甚至能承受具有毁灭性的东北飓风的冲击。

互联网摘选

the nor'easter was also surprisingly intense, causing wind gusts along the massachusetts coastline of 69 miles (111 kilometers) per hour.

东北人也感到很吃惊，因为狂风沿着马萨诸塞的海岸线以69英里每小时的速度狂刮。

互联网摘选

rain, ice and snow are pelting the region as a strong nor'easter moves through.

由于一场强风暴过境，造成这些地区突降大雨，冰雹或大雪。

互联网摘选

the east coast is getting a good drenching. rain, ice and snow are pelting the region as a strong nor'easter moves through.

整个东海岸被雨淋透了。由于受强东北风通过的影响，夹杂着冰和雪的倾盆大雨在这个区域下个不停。

互联网摘选

available on all big tent structures, our lightweight integrated glass walling system is quick and easy to install.

适用于所有大帐篷结构，我们的玻璃墙系统集成轻巧快捷且易于安装。

互联网摘选

available on all big tent structures, our lightweight integrated abs solid walling system is quick and easy to install.

适用于所有大帐篷结构，我们的轻质墙体系统集成的ABS的固体快捷，易于安装。

互联网摘选

now available for party tent structures, this new and easy to handle integrated glass or solid walling system is fast and simple to install.

现在的派对帐篷结构，这种新的，易于集成处理的玻璃或固体墙系统提供快捷，易于安装。

互联网摘选

nullifies the effects of overriding, and the compiler resolves the call to the base class version of

关键字使重写的影响无效，编译器会将该调用解析为

互联网摘选

a rise in prices nullifies a rise in wages.

物价上涨抵销了工资的增加。

互联网摘选

but i don't think it nullifies the results.

但我并不认为研究结果就这样无效了。

互联网摘选

12- starting sa'i from mount marwah which contradicts the sunnah and nullifies the first round (which started from marwah).

从迈尔沃开始奔走，这与圣训相抵触，（因为以迈尔沃开始）首一单向奔走无效。

互联网摘选

this nullifies your statement that the seal hunt is regulated.

你关于海豹捕猎高度管制的说法由此看来根本就是无稽之谈。

互联网摘选

often if such a trade-off exists, it nullifies the study results.

通常这种权衡一出现，研究结果就算作废了。

互联网摘选