a separate linage-counter special register is generated for each fd entry that contains a linage clause.

except for the address-of and linage-counter special registers, these special registers can be referenced from run unit.

除了ADDRESS-OF和LINAGE-COUNTER专用寄存器外，其他专用寄存器都可以从运行单元中引用。

互联网摘选

when more than one special register is generated, you must qualify each reference to a linage-counter with its related file name.

当生成多个专用寄存器时，必须用相关联的文件名指定对LINAGE-COUNTER的每个引用。

互联网摘选

linage-counter can be referred to in procedure division statements; it must not be modified by them.

可以在程序划分语句中引用LINAGE-COUNTER；但不能用这些语句修改它。

互联网摘选

mr. darcy replied with great intrepidity, "miss elizabeth bennet. "

达西先生鼓起极大的勇气回答道：“伊丽莎白·班纳特小姐。”

互联网摘选

uprisings, while proving popular intrepidity, also educated the courage of the bourgeois.

暴动表现了人民的无畏精神，也锻炼了资产阶级的勇气。

互联网摘选

with consummate gallantry and intrepidity , maj. carswell gave his life in a supreme effort to save all members of his crew.

少校卡斯威尔以其至上的英勇无畏，用自己的生命尽其最大努力，拯救了他的机组成员们。

互联网摘选

the generous intrepidity which had displayed on this occasion augmented the feeling of compassion which attended his fate.

他在这一时刻表现出来的慷慨和坚韧不拔的气概赢得更多的同情，大家更为关心他的命运。2.Such intrepidity of character characterised Luther, Cromwell, Washington, Pitt, Wellington, and all great leaders of men.具有这种正直品格的人包括马丁•路德、克伦威尔、华盛顿、皮特、威灵顿，还有人类所有伟大的领袖。

互联网摘选

hansard society for parliamentary government;

汉萨德议会政治学会；

互联网摘选

the canadian hansard is published in both english and french.

加拿大议会议事录用英语和法语两种语言出版。

互联网摘选

so the couple had to came back, but they themselves are evil, powerful charge rich loup and his dry fool kidnapped by associates mining.

于是这对夫妻不得不重出江湖，而且他们自己也被邪恶强大的费干富卢普和他的笨蛋同伙米宁所绑架。

互联网摘选

then i'm reading, kiss me, judas by christopher baer and i'm reading the green king, by paul loup.

还有，我还正在读克里斯托佛·贝尔写的《亲吻我，犹大》与保尔鲁普写的《绿色国王》。

互联网摘选

one, "the loup river, alpes maritimes, " is owned by the tate gallery in london.

其中一幅，“卢河，阿尔卑斯海边风光”，由伦敦泰特美术馆收藏。

互联网摘选

impartation airing impartment communication relay broadcast

通知，传达，广播

互联网摘选

during this sacred, 24-hour time of prayer, receive your impartation!

在这24小时神圣的祷告时刻，领受你的膏抹！

互联网摘选

brief analysis biggest good faith impartation "important situation"

浅析最大诚信地告知“重要情况”

互联网摘选

there's been a death take place in their life and an impartation of righteousness.

他们在生命中经历过死亡，并且（因此）领受了公义。

互联网摘选

invidiously nostalgic comparisons are made with his father, king hussein, who reigned from 1952-1999.

对比其在1952年到1999年执政的父亲Hussein国王，人们怀旧而又怀恨。

互联网摘选

after digestion , any remaining material is digested from the anus and passes out with the water flowing out the excurrent siphon .

经过消化之后，任何残留的物质都通过肛门排遗，并随水流流到出水管外。

互联网摘选

louche behaviour, after all, is not a crime.

品行不端，毕竟不是一种罪行。

互联网摘选

on the evening streets, our louche, loud city had closed up like a clam.

在夜晚的街道上，我们平日声名狼藉，喧嚣不已的城市变得沉默不语，寂静一片。

互联网摘选