plights and difficulties in terms of value and moral are confronted by chinese.

1、

the academic circle and press are both concerned with its plights and outlets from the perspective of theory and practice.

无论是学理上还是实践中，对其困境与出路的思考一直都是学术界与业界关注的热点。

互联网摘选

2、

i felt the warm love and strength enclosed me constantly that i could face the plights and keep going my life here.

我感受到温暖的爱和力量源源不绝地包围著我，让我能够在异乡勇敢地面对困境而继续走下去。

互联网摘选

3、

but the difference between the subjective attitude and the reality brings multiple plights and especially challenges its universal request.

这种主观态度与现实的差异无疑给其带来了多重困境，特别是对其普遍性的要求提出了直接的挑战。

互联网摘选

4、

the west, particularly britain and the u. s. , is plotting to recolonize zimbabwe, he says.

他说，西方，尤其是英国和美国，正在图谋对津巴布韦进行新的殖民。

互联网摘选

5、

take the first left and the spiv will give you a poster.

伸左手，一个游手好闲的人会给你一张海报。

互联网摘选

6、

don't pin your faith on his promises; he is known to be a spiv.

不要相信他的承诺，大家都知道他是个骗子。

互联网摘选

7、

entrepreneur: an individual who takes risks to build a business; as opposed to a spiv who should not be trusted.

企业家：冒着风险创建企业的个人；而非不可信赖、不务正业、投机取巧的骗子。

互联网摘选

8、

my advice to academics if they get approached by some city spiv is to say, 'son, there's the door. '

如果哪位学者受到游手好闲的伦敦金融城人士的拜访，我建议学者们对他们说：‘小子，请出去！’

互联网摘选

9、

fund reapportion of us space contracts

美国航天产品合同的经费追加问题

互联网摘选

10、

after the 1920 population census congress failed for the only time in its history to reapportion the seats of the house of representatives.

1920年人口普查后，国会未能对众议院的席位进行重新分配，这在历史上也是唯一一次。

互联网摘选

11、

angelo: hey ian, we're gonna kill ya! opah!

安吉洛：好啊伊安，我们去杀年轻人！月鱼！

互联网摘选

12、

in the uk, the film was shipped in two parts, under the code name "redbird" . reels 1-5 were delivered first; 6-10 came the following day.

在英国，影片的胶片贴上“红鸟”这一代号分成两部分运送。先运第1-5卷，第二天运6-10卷。

互联网摘选

13、

redbird(guangzhou) helicopter service co. , ltd originates from general aviation and has over 15 year flight experience.

广州市红鹏直升机应用服务有限公司来自通用航空领域，拥有十五年以上航飞经验。

互联网摘选

14、

study of specific rotatory power of pseudoephedrine salicylate

水杨酸伪麻黄碱的比旋度研究

互联网摘选

15、

feranor steeltoe: now, i will reforge your weapons to strike with searing heart!

费安纳尔。钢铁：现在，我将用这颗灼热的心来再次打造你的武器。

互联网摘选

16、

in the reforge of enterprise flow, the perfection of the existent flow by corporate governance control should be attached enough importance.

在企业流程再造中，应该充分重视公司治理控制对已有流程的完善。

互联网摘选

17、

under mr obama nobody will dare to seem so curmudgeonly.

在奥巴马时代，没有人敢表现得如此小气。

互联网摘选

18、

"a christmas carol" is the tale of curmudgeonly miser ebenezer scrooge.

《圣诞欢歌》是讲一个小气的守财奴埃比尼泽的故事。

互联网摘选

19、

even the notoriously curmudgeonly peruvians have warmed a bit to democracy.

即使以吝啬而出名的秘鲁已经朝向民主少量加温。

互联网摘选

20、

it could be a taste of the future for job interviews and the beginning of the end for curmudgeonly work colleagues.

这可能是未来工作面试的体验，同时也可能是脾气古怪的同事不复存在的时代拉开了序幕。

互联网摘选