attaching elastic straps to underwear, bras, bodysuits . also decorative seamless sewing.

beside a bookshop in a narrow street we zip into white tyvek bodysuits and pull on hip waders, whitish rubber gloves, and white helmets.

在一条狭窄的街道的书店旁，我们迅速的穿戴好白色的蒂维克纤维服、防水连靴裤、白色橡胶手套还有白头盔。

互联网摘选

it had incredible public amenities, footpaths, schools, an indoor bath, complex drainage and enclosed fields.

城里有难以置信的公共设施：人行道、学校、室内浴场、复杂的排水系统和围起来的农田。

互联网摘选

large area bgo scintillator detectors for the study of hot nuclei gdr

用于热核巨共振研究的大面积BGO闪烁探测器

互联网摘选

application of gdr method to modal analysis for large finite element structure

GDR法在大型结构模态分析中的应用

互联网摘选

study on yield-improving effects by applying the gdr agent and drought-enduring mechanism in winter wheat in dryland

旱地小麦应用绿色抗旱剂的增产效应及耐旱机制研究

互联网摘选

also today, the board of directors of cosmos by including the oppprtunities, overseas depository receipts (gdr), and so planned financing.

元太董事会今日亦通过包括私募、海外存托凭证（GDR）等筹资计划。

互联网摘选

in prerow, for example, nudists created one of the gdr's first nudist campsites, where demand for pitches was massive.

比如普雷罗，它是民主德国最早的裸体主义营地之一，这里的海滩上需要大量帐篷。

互联网摘选

gdr leader erich honecker refused to accept this new policy.

东德领导人埃里希•昂纳克（ErichHonecker）拒绝接受这一新政策。

互联网摘选

a gdr is released through the download center.

通过下载中心GDR释放。

互联网摘选

in 1989 the soviet garrisons, which in 1953 had saved the gdr regime by suppressing a workers uprising, received new instructions.

1989年，曾经在1953年镇压工人起义从而拯救了东德政权的苏联军队接到新指令。

互联网摘选

the 3. 5 million east germans who had left since the founding of the gdr in 1949 made up about 20% of the entire east german population.

自从1949年德意志民主共和国成立起，大约有三百五十万东德居民逃离，约占东德总人口的20%。

互联网摘选

a gdr is determined and issued by microsoft as appropriate and when appropriate.

GDR确定并根据和适当时由Microsoft。

互联网摘选

if no existing internet explorer files are from the hotfix environment, security update 931768 installs the gdr files.

如果修补程序环境中没有现有InternetExplorer文件，则安全更新931768将安装GDR文件。

互联网摘选

that was the reason for and the guarantee of the gdr's very being.

那是东德自身存在的理由和保障。

互联网摘选

the audit login gdr event class occurs whenever a microsoft windows login right is added or removed.

添加或删除MicrosoftWindows登录权限时，会发生AuditLoginGDR事件类。

互联网摘选

gdr addresses an issue that has a broad customer impact , that has security implications , or that has both .

GDR解决问题有广泛的客户影响，具有安全含义，或含有两。

互联网摘选

only 11 days later, honecker was deposed, and the berlin wall was torn down the following month, making the end of the gdr.

而仅仅11天之后昂纳克就被推翻了，柏林墙也在之后一个月内被推到，德意志民主共和国从此终结。

互联网摘选

by default , all hotfixes are serviced through gdr releases , through cu releases, and through cod releases .

默认情况下，所有修复服务通过GDR版本，通过CU版本，并通过COD版本。

互联网摘选

i get the feeling that people in the gdr said to the authorities, 'don't take this away from us as well'.

“我可以感受得到，当时的人民会对当局这么说：‘别把我们的这个自由也拿走’”。

互联网摘选

the objectives of "gdr" model are redevelopment of economic, reconstruction of society and renewal of environment.

“GDR”模式的目标为经济再造、社会重构和环境更新。

互联网摘选