despite all the aid, investment and remittances that flow from richer economies to poorer ones, too much capital sloshes right back.

and as the lake michigan floor north of green bay rises, all that water sloshes south towards chicago.

当在格林贝北部的密歇根湖底部上升时，水向南流向芝加哥。

互联网摘选

weaving technique of slubbed fabric

竹节纱织物的织造技术

互联网摘选

design of double-beat and two color slubbed linen fabrics

双打线双色竹节麻织物的设计

互联网摘选

process optimization for the production of elastic slubbed denim

弹力竹节牛仔布织造工艺优化

互联网摘选

it was slubbed and soft to the touch.

它是粗纺布料，摸起来感觉很柔软。

互联网摘选

an emerging market is concentrating on riot equipment that disorientates, mollifies, and arguably degrades, without threatening life.

一个新兴市场正瞄准那些可以迷惑对方、平息骚乱、降低暴力等级，而不威胁生命的新式防暴装备。

互联网摘选

method makes the type an enumerable type and allows using the

方法的存在使得类型成为可枚举的类型，并允许使用

互联网摘选

the enumerable object can be an array , an ado . net

可枚举对象可以是数组、ado。

互联网摘选

theory of truth degree based on the finite interpretation and enumerable interpretation of fuzzy predicate logic formulas

模糊谓词逻辑公式的有限和可数解释真度理论

互联网摘选

write arbitrarily complex queries against javascript arrays, dom node lists or your own enumerable types

针对JavaScript字符串、DOM节点列表或者自定义枚举类型，编写任意复杂的查询

互联网摘选

this is a normal enumerable collection, indexable by either group name and by integer index.

这是一般可列举集合，可按群组名称或整数索引来索引。

互联网摘选

foreach from variable enumerator to enumerate the enumerable object that a specified variable contains.

Foreach源变量枚举器，用于枚举指定变量包含的可枚举对象。

互联网摘选

now that i have an enumerable object, i define a table-valued function just as i did with the regexmatches function.

由于拥有可枚举对象，因此我定义表值函数的过程与定义RegexMatches函数的过程一样。

互联网摘选

the matchiterator class is enumerable and handles the regular expression processing.

MatchIterator类是可枚举的，它还处理正则表达式处理过程。

互联网摘选

as with the regexmatches implementation, i prefer to use a custom enumerable object to return group information.

同RegexMatches实现一样，我喜欢使用自定义的可枚举对象来返回组信息。

互联网摘选

returns an enumerable collection of file information in the current directory.

传回目前目录中档案资讯的可列举集合。

互联网摘选

every collection is automatically enumerable in jscript.

每个集合在JScript中自动具有可枚举性。

互联网摘选

returns an enumerable collection of file information that matches a search pattern.

传回符合指定之搜寻模式的档案资讯的可列举集合。

互联网摘选

returns an enumerable collection of file system information in the current directory.

传回目前目录中档案系统资讯的可列举集合。

互联网摘选

this section will first cover some of the trickier aspects of the enumerable support and the actual reference will begin.

本节将首先涉及一些枚举支持的技巧性部分，然后再真正地参考。

互联网摘选