lofty as it was, this wall was overtopped by a still blacker roof, which could be seen beyond.

that would put the bank's current stock price at a lofty multiple of 28 times this 2009 forecast.

这样的话，花旗当前的股价就高达2009年预期收益的28倍。

互联网摘选

within such a lofty condition, mind rests with dharma and dharma with mind; mind is dharma and dharma is mind.

在这种高尚的状态中，心依止于法，法依止于心，心就是法，法就是心。

互联网摘选

own thousands of millions of people with lofty ideals, without a sense of 1000 chi are only difficult to extremely difficult.

有志者自有千计万计，无志者只感千难万难。

互联网摘选

though this document is less a declaration of lofty ideals than a manual on how to run a federation, it is not easy to change.

虽说这个文件不算是一个崇高理想的宣言书，也不完全是如何管理一个联邦政府的指导手册，但要更改不那么容易。

互联网摘选

has a strong distribution network and high-quality business, welcomed more people with lofty ideals and better products to join us.

拥有强大的销售网络和高素质的业务人员，欢迎更多的有志之士和更好的产品加入我们。

互联网摘选

the rank is so lofty that many managers never get promoted again, if they even make it up that high.

这个职位是如此之高，以至于很多人如果能够升到这个经理位置，也再不能往上晋升了。

互联网摘选

tiannianyin invite you to join with lofty ideals to domestic and international cooperation, to expand the cause of world health.

天年公司诚邀国内国际有志之士的加盟合作，共拓世界健康事业。

互联网摘选

man's fully development is a lofty ideal for social development as well as the greatest standard for talent training.

人的全面发展是人类社会发展的崇高理想，也是人才培养的最高标准。

互联网摘选

his lofty demand has prompted allegations of greed in a country where income per head is just $1, 200 a year.

他这种漫天要价在越南被人称之为贪婪，这个国家的人均年收入仅为1200美元。

互联网摘选

because i'd already come across a face that resembled an old man of lofty mountains many times!

因为类似的山岳老人的面孔我已遇到过多次！

互联网摘选

in the banquet, converses the content with thevisitor to have lofty, to be happy, causes to fill the happy talk and laughter at the session.

宴席中，和客人谈话内容要高雅、愉快，使席间充满欢声笑语。

互联网摘选

whether that will be enough to support facebook's lofty valuations remains to be seen.

这是否足以支撑Facebook当前如此高的估值仍有待观察。

互联网摘选

more. . . nonetheless, the controversy over the games highlights the gulf between india's lofty ambitions and its often messy reality.

也许还有更多，但尽管如此，这场关于运动会的争端显示出了印度的崇高目标与混乱的显示之间的鸿沟。

互联网摘选

vicissitudes of the times and the unique port advantage endow dushan port area with its lofty sentiments and high aspirations.

斗转星移的时代振兴和独特的港口优势，赋予了独山港区放眼四海的豪情和联动发展的胆魄。

互联网摘选

yet, a vocal body of investors argues that the lofty prices reflect only the rosiest expectations, while ignoring some of the risks.

不过，有投资者团体认为，中国银行类股的高股价只反应了市场的乐观预期，却忽视了某些风险。

互联网摘选

but his husband, thick hair of a lofty, heavy, pipe does not leave buccal man as nancy as this however " elfland " antipathetic.

但是他的丈夫，一个高大、浓眉粗发、烟斗不离口的男人却与这个女性化的“仙境”格格不入。

互联网摘选

fortunately for the girls to insert a soft rose ----, all thought lofty arrogance of a woman jealous! you are happy to accept it?

给幸运的女孩插入一只温柔的玫瑰花----，让所有自以为清高傲慢的女人忌妒！谁要开心的接受呢？

互联网摘选

the realization of socialism and communism was the lofty ideal we marxists set for ourselves during the revolutionary years.

我们马克思主义者过去闹革命，就是，必须为社会主义、共产主义崇高理想而奋斗。

互联网摘选

speech to make the busy summer, the sky lofty light, leaves the sound of the wind susu, your mind a change, but also the fall of.

夏日的繁华演尽，天空高远清淡，树叶随风簌簌作响，心念一转，又是秋天了。

互联网摘选

however, women's lofty faith brings them a meaningful and significant life, just like the voice of the thorn birds.

但是不管怎样，梅吉她们这种崇高的信仰让她们作为女性的一生熠熠生辉，就像荆棘鸟的歌声永远震撼人心。

互联网摘选