whether that will be enough to support facebook's lofty valuations remains to be seen.

more. . . nonetheless, the controversy over the games highlights the gulf between india's lofty ambitions and its often messy reality.

也许还有更多，但尽管如此，这场关于运动会的争端显示出了印度的崇高目标与混乱的显示之间的鸿沟。

互联网摘选

vicissitudes of the times and the unique port advantage endow dushan port area with its lofty sentiments and high aspirations.

斗转星移的时代振兴和独特的港口优势，赋予了独山港区放眼四海的豪情和联动发展的胆魄。

互联网摘选

yet, a vocal body of investors argues that the lofty prices reflect only the rosiest expectations, while ignoring some of the risks.

不过，有投资者团体认为，中国银行类股的高股价只反应了市场的乐观预期，却忽视了某些风险。

互联网摘选

but his husband, thick hair of a lofty, heavy, pipe does not leave buccal man as nancy as this however " elfland " antipathetic.

但是他的丈夫，一个高大、浓眉粗发、烟斗不离口的男人却与这个女性化的“仙境”格格不入。

互联网摘选

fortunately for the girls to insert a soft rose ----, all thought lofty arrogance of a woman jealous! you are happy to accept it?

给幸运的女孩插入一只温柔的玫瑰花----，让所有自以为清高傲慢的女人忌妒！谁要开心的接受呢？

互联网摘选

the realization of socialism and communism was the lofty ideal we marxists set for ourselves during the revolutionary years.

我们马克思主义者过去闹革命，就是，必须为社会主义、共产主义崇高理想而奋斗。

互联网摘选

speech to make the busy summer, the sky lofty light, leaves the sound of the wind susu, your mind a change, but also the fall of.

夏日的繁华演尽，天空高远清淡，树叶随风簌簌作响，心念一转，又是秋天了。

互联网摘选

however, women's lofty faith brings them a meaningful and significant life, just like the voice of the thorn birds.

但是不管怎样，梅吉她们这种崇高的信仰让她们作为女性的一生熠熠生辉，就像荆棘鸟的歌声永远震撼人心。

互联网摘选

with good vision encouraging, with lofty career rally people, with a scientific incentive mechanism, with beautiful environment edification.

用美好的愿景鼓舞人，用宏伟的事业凝聚人，用科学的机制激励人，用优美的环境熏陶人。

互联网摘选

he seemed, with his chilling an lofty aspect, like some eminence which casts a shadow over the sun.

他阴森，高傲，就象一个能给太阳带来阴影的庞然大物。

互联网摘选

one of his main themes is the discord between lofty american ideals and mucky american reality.

本书的一个重要主题就是一种美国崇高理想和肮脏现实之间的冲突。

互联网摘选

let us work together with wisdom and courage to build such a new order and advance the lofty cause of peace and development for mankind.

让我们拿出智慧和勇气，为推动建立这种新秩序，为人类和平与发展的崇高事业，团结奋斗，携手共进。

互联网摘选

america's hard-nosed politicians are not always moved by lofty rhetoric, but talk about money normally gets them going.

美国那些顽固不化的政客通常是不会对花言巧语为之动容的，但谈到钱的交易，一般来说他们还是要动下脑子的。

互联网摘选

he was a man of lofty stature, half peasant, half artisan .

他是一个身材高大，半农半工模样的人。

互联网摘选

the first camp worries that the lofty bill for a barrel of oil is damaging the world economy and a further price spike could destroy demand.

前者担心高昂的油价会损害世界经济，价格如果进一步攀升则会抑制需求。

互联网摘选

it may take such a grim scenario to support treasuries, given their lofty prices and super-low yields.

鉴于其高昂的价格和超低的收益率，这种严峻局面确实可以支持美国国债目前的走势。

互联网摘选

ask me what i see lacking most in startups in europe and i'll say hunger, drive, and lofty goals.

如果你问我欧洲的初创公司缺乏什么，我会说：如饥似渴、动力和崇高目标。

互联网摘选

man is, as it were, sandwiched between heaven and earth, between idealism and realism, between lofty thoughts and baser passions.

好像人类是介乎于天地之间，介乎于理想主义和现实主义之间，介乎于崇高的思想和卑鄙的情欲之间。

互联网摘选

the performer's fingers are as gentle as a bird's wings. the tea is poured from the pot just as a river runs down a lofty mountain.

中国的茶艺表演也很有意思，表演者的手像鸟翼一样温柔，倒茶时犹如高山流水。

互联网摘选

a buoyant bailer and two buckets

可浮水瓢一支，水桶两支

互联网摘选