i'm not readin' you clearly.

1、

wow, nice i just got done readin chapter 1&2 and thought i'd review for old times sake.

我刚刚读过了1和2章，觉得应该看在“老前辈”的面子上写下评论。

互联网摘选

2、

"doin' much readin'? " joe asked.

“读了很多书么？”乔问他。

互联网摘选

3、

after readin your so many comments against india i guess you're a racist. . .

在读了你这麽多不利于印度的评论后，我猜你是个种族主义者…

互联网摘选

4、

readin' the paper in bed, sippin' coffee, scamblin' an egg or two.

躺在床上读读报，品品咖啡，来一两个炒蛋。

互联网摘选

5、

i didn't know that earlier but know i'm readin' that yao didn't invite any of rockets' players. for me that's not fair. . .

我早些时候不知道，但是我看到报道姚明没有邀请任何火箭球员。对我来说那不公平…

互联网摘选

6、

if ye be readin'this, it means that ol' captain sanders is in a watery grave. so my treasure is yours now, ye jest need to follow the clues.

如果有人读到此书，这意味着桑德上尉已经葬身大海，所以我的财富就是你的了，你只需追着线索去寻找。

互联网摘选

7、

cinema and fetishism: the disavowal of a concept; sean homer

电影与拜物教：一个概念的否定

互联网摘选

8、

i know that disavowal is an unusual form of betrayal.

我知道，否认就是一种不寻常的背叛形式。

互联网摘选

9、

in this sense, sadism is merely the disavowal of masochism.

以这个意义来说，虐待狂仅仅是受虐狂的不被承认。

互联网摘选

10、

i accused you of denial before; this looks more like disavowal.

我以前曾指责你在否认；你的这种态度看起来更像推卸。

互联网摘选

11、

crime is not only a complete disavowal of the social contract, but also a commandeering of the victim's person and liberty.

犯罪不仅仅是一种彻底的对社会契约的践踏，同时还是对受害人的人格和自由的支配。

互联网摘选

12、

your disavowal is informed by a misunderstanding.

你的推卸是由一种误解造成的。

互联网摘选

13、

at the very least it must declare and enforce a long-term ceasefire as a hoped-for prelude to a complete disavowal of violence.

至少，哈马斯必须宣布并实施长期停火，以作为完全摒弃武力的开端，这才是人心所向。

互联网摘选

14、

and disavowal pulls the underpinnings away from a relationship just as surely as other more flamboyant types of betrayal.

否认无疑像其它更加浮夸的背叛的类型一样，动摇了有友谊的基础。

互联网摘选

15、

for the administration of this service not only supplied the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto god;

因为办这供给的事、不但补圣徒的缺乏、而且叫许多人越发感谢神。

互联网摘选

16、

i am the king of bad thanksgivings.

不行，我才是悲惨感恩节盟主

互联网摘选

17、

and to every american, i want to wish you, on behalf of myself, malia, sasha, and michelle, the happiest of thanksgivings.

且我代表自己、玛丽亚、莎夏和蜜雪儿祝每位美国人有个最快乐的感恩节。

互联网摘选

18、

4what else do people do on thanksgivings day?

人们在感恩节这天还做些什么？

互联网摘选

19、

because the administration of this office doth not only supply the want of the saints, but aboundeth also by many thanksgivings in the lord.

因为办这种供应的事，不但补助了圣徒的贫乏，而还可叫许多人多多感谢天主。

互联网摘选

20、

you're right, yours is worse. you're the king of bad thanksgivings.

你说得对，你的更惨你是悲惨感恩节盟主

互联网摘选