now let's perform some basic log analysis tasks with the gc and memory visualizer.

installing a visualizer is a simple process.

安装可视化工具是个简单的过程。

互联网摘选

the fully qualified type name of the visualizer object source.

可视化工具对象源的完全限定类型名称。

互联网摘选

type a template name and the gc and memory visualizer saves the template in the templates view for future use.

键入模板的名称，然后，EVTK将该模板保存在Templates视图中以便将来使用。

互联网摘选

property specifies the visualizer description that appears in the drop-down box.

属性指定下拉框中显示的可视化工具说明。

互联网摘选

an easier way to debug a visualizer is to run the visualizer from a test driver.

对视觉化检视进行侦错的简单方法，是从测试驱动程式中执行该视觉化检视。

互联网摘选

you can write a visualizer for a target that is a generic type only if the generic type is an open type.

只有在一个泛型类型是开放类型时，才可以为属于该泛型类型的目标编写可视化工具。

互联网摘选

if you want to use your visualizer in visual studio rather than simply calling it from the test harness, you need to install it.

如果您想在VisualStudio中使用而不仅仅从测试套中调用可视化工具，则需要安装它。

互联网摘选

you can open a visualizer from a datatip to view your data in an intuitive and natural format.

您可以从“数据提示”打开可视化工具，以直观和自然的格式查看数据。

互联网摘选

grayed-out fields are those that the gc and memory visualizer looked for but could not find in the current log.

灰显的字段是EVTK已经进行了查找但没有在当前日志中找到的字段。

互联网摘选

if you want to use the visualizer for remote debugging, copy the dll to the same path on the remote computer.

如果要使用可视化工具进行远程调试，请将DLL复制到远程计算机的相同路径下。

互联网摘选

class, specifying the type of the visualizer and the type of the visualizer object source.

通过指定可视化工具的类型和可视化工具对象源的类型来初始化。

互联网摘选

if the log is large, the gc and memory visualizer won't show all of the text, but the whole log has still been parsed.

如果日志很大，则EVTK将不会显示所有文本，而仍然要对整个日志进行解析。

互联网摘选

drag a visualizer operator to the canvas and connect its model port with the model port of the clusterer operator.

拖一个Visualizer运算符到画布并将其模型端口与Clusterer运算符的模型端口连接。

互联网摘选

now you will add some code to create and show the user interface for your visualizer.

现在，您将添加一些代码以创建和显示可视化工具的用户界面。

互联网摘选

you can plot the amount of garbage collected by selecting amount freed from the gc and memory visualizer's vgc data menu.

您可以绘制收集的垃圾数量的图形，方法是从EVTK的VGCData菜单中选择Amountfreed。

互联网摘选

you will now create a test harness to run the visualizer without installing it into visual studio.

您现在将创建一个测试套以在没有将可视化工具安装到VisualStudio中的情况下运行它。

互联网摘选

fix increased the size of the song info and picture in fullscreen visualizer.

修正增加了歌曲信息和全屏实物图片的大小。

互联网摘选

in the add new item dialog box, under templates, visual studio installed templates, select debugger visualizer.

在“添加新项”对话框的“模板”下的“VisualStudio已安装的模板”中，选择“调试器可视化工具”。

互联网摘选

the c. o. r. e. visualizer features yahoo's original content as well as content written by yahoo's partners.

可视化引擎C.O.R.E.特征化了雅虎的原创内容以及雅虎合作伙伴提供的内容。

互联网摘选

this enables you to write a visualizer that edits, as well as displays, data.

这使您可以编写一个能够编辑和显示数据的可视化工具。

互联网摘选