the c. o. r. e. visualizer features yahoo's original content as well as content written by yahoo's partners.

this enables you to write a visualizer that edits, as well as displays, data.

这使您可以编写一个能够编辑和显示数据的可视化工具。

互联网摘选

next, you must create an executable project to call your visualizer dll.

下一步，必须创建可执行项目来调用可视化工具DLL。

互联网摘选

you can use a visualizer to display the contents of a variable or object in a way that is meaningful for the data type.

可使用可视化工具以对数据类型有意义的方式来显示变量或对象的内容。

互联网摘选

you can open a log from a running application, although the gc and memory visualizer will not automatically update the display.

您可以从运行的应用程序中打开日志，但是EVTK不会自动更新显示。

互联网摘选

the debugger-side code creates and displays the user interface for your visualizer.

调试器端代码创建并显示可视化工具的用户界面。

互联网摘选

the visualizer you will create in this walkthrough displays the contents of a string using a windows forms message box.

您将在本演练中创建的可视化工具会使用Windows窗体消息框显示字符串的内容。

互联网摘选

a visualizer can display (and, optionally, edit) a data object of a specific type for which the visualizer is designed.

可视化工具可显示（有时还可编辑）它所针对的特定类型的数据对象。

互联网摘选

also, to help users easily visualize all the projects and their package dependencies nuget 1. 4 will now come with package visualizer.

另外，为了帮助用户把所有项目和它们的包之间的依赖关系可视化，NuGet1.4带来了PackageVisualizer。

互联网摘选

you can use a visualizer to display the information in a more meaningful, usually graphical, manner.

您可以使用可视化工具以更直观的方式（通常为图形）显示信息。

互联网摘选

this allows a component creator to ship the visualizer in a dll to be called only at debug time.

这样一来，组件创建者便可以通过仅在调试时调用的DLL提供可视化工具。

互联网摘选

the gc and memory visualizer opens the log in an editor with four tabs, as shown in figure 5.

EVTK将在具有四个选项卡的编辑器中打开该日志，如图5所示。

互联网摘选

the gc and memory visualizer also allows you to focus in on a particular range of data.

EVTK还允许您侧重于数据的特定范围。

互联网摘选

this visualizer creates a graph of data on an x-y axis to help spot outliers.

这个可视化工具会创建在直角坐标系中显示数据的图，从而帮助我们找到异常的情况。

互联网摘选

after its usefulness in other domains was realized, it was redesigned as a general scientific data visualizer.

当人们认识到它在其他领域中的效用之后，它就作为一种通用科学数据可视化工具重新进行了设计。

互联网摘选

now you are ready to test your first visualizer.

现在已准备好测试您的第一个可视化工具了。

互联网摘选

the problem can be verified by plotting the weak references cleared in the gc and memory visualizer, as shown in figure 17.

通过在EVTK中绘制被清除的弱引用的图，可以证实该问题，如图17所示。

互联网摘选

every classroom is air-conditioned and equipped with a visualizer, whiteboard, video projector and classroom-based computers.

每间教室都配有空调，观测仪，白板，投影仪和电脑。

互联网摘选

the gc and memory visualizer allows you to focus in on a particular time period within a log.

EVTK允许您侧重于日志中特定的时间段。

互联网摘选

the comparison assertion visualizer shows the results of any compare assertion elements.

比较断言展示结果

互联网摘选

i always order the same thing at kfc: large popcorn chicken, small fries, and a large pepsi.

我每次去肯德基都吃老三样：大份炸鸡，小份薯条和大杯百事可乐。

互联网摘选