this allows a component creator to ship the visualizer in a dll to be called only at debug time.

the gc and memory visualizer opens the log in an editor with four tabs, as shown in figure 5.

EVTK将在具有四个选项卡的编辑器中打开该日志，如图5所示。

互联网摘选

the gc and memory visualizer also allows you to focus in on a particular range of data.

EVTK还允许您侧重于数据的特定范围。

互联网摘选

this visualizer creates a graph of data on an x-y axis to help spot outliers.

这个可视化工具会创建在直角坐标系中显示数据的图，从而帮助我们找到异常的情况。

互联网摘选

after its usefulness in other domains was realized, it was redesigned as a general scientific data visualizer.

当人们认识到它在其他领域中的效用之后，它就作为一种通用科学数据可视化工具重新进行了设计。

互联网摘选

now you are ready to test your first visualizer.

现在已准备好测试您的第一个可视化工具了。

互联网摘选

the problem can be verified by plotting the weak references cleared in the gc and memory visualizer, as shown in figure 17.

通过在EVTK中绘制被清除的弱引用的图，可以证实该问题，如图17所示。

互联网摘选

every classroom is air-conditioned and equipped with a visualizer, whiteboard, video projector and classroom-based computers.

每间教室都配有空调，观测仪，白板，投影仪和电脑。

互联网摘选

the gc and memory visualizer allows you to focus in on a particular time period within a log.

EVTK允许您侧重于日志中特定的时间段。

互联网摘选

the comparison assertion visualizer shows the results of any compare assertion elements.

比较断言展示结果

互联网摘选

i always order the same thing at kfc: large popcorn chicken, small fries, and a large pepsi.

我每次去肯德基都吃老三样：大份炸鸡，小份薯条和大杯百事可乐。

互联网摘选

all levels unlocked, all eternals unlocked, all cousins, all presents, 100% item collection.

所有关卡解开，所有人物，100%项目汇集。

互联网摘选

further, though written history says they perished, can eternals who possess the special quality of immortality truly die?

此外，即使历史上记载了他们的消亡，但是拥有永生特权的永生者们会真正死去吗？

互联网摘选

the tangled web of relationships among the eternals means that a favor performed for one may be a slight to several others.

永生者们之间错综复杂的关系网意味着，讨好了其中一个永生者并不代表可以在其他人身上起到同样作用。

互联网摘选

if there are limpers in front of you, raise to about 4-6 times the big blind.

如果在你之前有人跟注，加注额度则可增至盲注额度的4到6倍。

互联网摘选

play as tight as you possibly can from the small blind but with pocket pairs you probably want to be raising when there are limpers.

在小盲注位置打得尽可能的紧，但是当前面只有跛入者的时候，可以用口袋对子加注。

互联网摘选

unfortunately i haven't yet been able to find the last 8 clips (31-38) sothic collection only contains 30 clips.

不幸的是，我还没有能找到去年8剪辑（31-38），以便收集厚度仅包含30个片断。

互联网摘选

countersinking of the rivet holes

钻铆钉孔锥口

互联网摘选

machining bolthole socket with inverse countersinking process

结合面螺栓孔的反锪窝加工

互联网摘选

precision tools for front and back deburring , chamfering and countersinking of bores.

本公司生产精密前、后倒角、去毛刺工具等。

互联网摘选

movie palace has the most comfortable seats.

“电影宫”有最舒适的座位。

互联网摘选