he flet relieved and went home.

1、

you smiled and talked to me of nothing ang i flet that for this i had been waiting long.

你对我微微一笑，一言不发。而我觉得我已为此等待许久。

互联网摘选

2、

you smiled and talked to me of nothing and i flet that for this i had been waiting long.

你微笑着什么也没有对我说。我感到我仍要漫长地等待。

互联网摘选

3、

at the pinnacle of the complex geisha ranking system are the grand dowagers of kyoto.

在复杂的艺妓等级系统的顶峰，是京都的“太夫”。

互联网摘选

4、

evidently, the soul-stealing activities of the fox demon were associated with the impropriety of rule by empress dowagers.

显然，狐妖的魂魄窃取活动被同皇太后的不当统治联系在一起。

互联网摘选

5、

the rules and management of the gardens are normally controlled by a committee with , perhaps, an appeal to an absentee freeholder .

花园的规定和管理通常由一个委员会控制，这或许对于不上班的业主颇有吸引力。

互联网摘选

6、

but the turning point of the war came when a young freeholder joined the queens army.

而战争的转折点从一位年轻的游荡少年加入了女王的军队才真正开始。

互联网摘选

7、

there was a small majority in favour but, in the event, the freeholder ruled against the plan.

尽量多数表示赞成，但结果业主还是否决了这个计划。

互联网摘选

8、

standard terminology relating to combination locks

与组合锁相关的术语

互联网摘选

9、

effect of nursing intervention on the psychological status and sexual life quality of hysterectomized patients

护理干预对子宫切除患者心理状况及性生活质量的影响

互联网摘选

10、

ac inverter's drive based on the common dc bus for decanters

卧螺离心机共直流母线双电机双变频驱动

互联网摘选

11、

structure and operating mechanism of decanters

几种滗水器形式及运行机理

互联网摘选

12、

experimental research on the dewatering of oily sludge by decanters

卧螺离心机含油污泥脱水试验研究

互联网摘选

13、

electrical control system of automatic sludge dewatering decanters

全自动污泥脱水离心机的电气控制系统

互联网摘选

14、

application of horizontal decanters centrifuge in posttreatment of disperse dyestuff and production of disperser

卧式螺旋卸料沉降离心机在分散染料后处理和分散剂生产中的应用

互联网摘选

15、

deputy prime minister john prescott, who is also stepping down, was given a stand for holding drinks decanters.

同样即将离任的副首相约翰·普雷斯科特则得到了一个用来放酒器的架子。

互联网摘选

16、

the replica decanters come in a 9-inch-tall 100-milliliter version and a 17. 5-inch-tall 750ml version.

副本倾析在一个9英寸高的100毫升的版本，17.5英寸高七百五毫升版本。

互联网摘选

17、

strong coffee brewed into glass decanters would break down into a dreadful looking mess after 30 minutes.

在玻璃瓶中冲出来的浓咖啡30分钟后就会变得看起来很恶心。

互联网摘选

18、

when it comes to decanters, riedel now makes a particularly stylish series but i tend to scour antique and junk shops for older ones.

说到酒壶，力多如今生产特别时尚的系列产品，但本人还是喜欢到古玩店及旧货店去淘老款式。

互联网摘选

19、

the structure coesite and test result of a large model horizontal decanters centrifuge for ddgs is introduced.

介绍了国产DDGS工艺用大型卧螺离心机的结构设计以及在DDGS生产工艺中的试验结果。

互联网摘选

20、

highlight new models or stories at the entranceway

在入口处突出主打产品和故事

互联网摘选