flowering snake's head fritillary, checkered daffodil or chess flower (fritillaria meleagris) photo: alamy

the invention also discloses a method of manual cultivation of unibract fritillary bulbs.

同时本发明还公开了暗紫贝母植物鳞茎的人工栽培方法。

互联网摘选

heath fritillary butterflies which are rare in the uk , have returned in large numbers to blean woods, near canterbury in kent .

如图，在英国非常罕见的希思豹纹蝶大批地返回肯特郡的坎特伯雷城附近。

互联网摘选

secondly , it was accordant with the region economic development plan to develop the zhejiang fritillary production in lishui region.

其次，发展浙贝母产业符合丽水市区域经济发展战略目标。

互联网摘选

firstly , in these years , the demand for zhejiang fritillary was great , the price was rising rapidly and the planters had a good harvest.

首先，浙贝母市场需求巨大。近年来，浙贝母市场呈现供不应求趋势，价格也呈现快速上涨之势，药农种植效益显著。

互联网摘选

poultry farmers who voluntarily surrender their livestock keeping licences and cease rearing live poultry permanently;

自愿退还禽畜饲养牌照并永久停止饲养活家禽的家禽农户；

互联网摘选

those who voluntarily surrender after committing a crime may be given a lesser punishment.

犯罪以后自首的，可以从轻处罚。

互联网摘选

on the other hand, we don't want people who are prima donnas.

另一方面，我们也不希望员工唯我独尊。

互联网摘选

high-producing prima donnas are one challenge faced by management. but also worrisome are the non-performers.

成绩优异但妄自尊大的人是管理层的一个挑战，但那些表现平平的员工也一样恼人。

互联网摘选

obviously they now have two prima donnas in sicily, montgomery and patton!

显然，他们在西西里有两个唱主角的，蒙哥马利和巴顿。

互联网摘选

the house is dominated by veteran liberals, who are well to the left of the electorate, and the senate is full of prima donnas.

众议院由油滑的自由派控制，他们只对未投票的选民感兴趣。参议院里面贵妇云集。

互联网摘选

but now some fans are turning on the team, suggesting that there are too many prima donnas amongst the squad .

但有些球迷却指出，在球队中有太多的高薪而不做事的球员。

互联网摘选

he became a pirate after he ran away from home and joined the crew on a privateering ship.

当他离家出走之后他就成为了一名海盗，并加入了一个海盗船上的团队

互联网摘选

all nations engaged in privateering from the earliest times until the 19th century.

所有国家在19世纪之前都曾利用武装民船进行私掠行动。

互联网摘选

in 1856, by the declaration of paris, britain and other major european countries (except spain) declared privateering illegal.

1856年「巴黎宣言」发表后，英国和欧洲主要国家（西班牙除外）都宣布武装民船之私掠行动为非法。

互联网摘选

morgan was unaware that england and spain signed a peace treaty which ended the privateering of the ships from both countries.

摩根没有意识到，英国和西班牙之间的签订的和平条约实际上终止了来自这两个国家的海盗活动

互联网摘选

smuggling, privateering, and legal trade with overseas partners only partially offset the drastic trade reductions with britain.

与海外贸易伙伴的私下及合法的贸易只是部分地抵消了与英国的贸易缩减量。

互联网摘选

mr clare also stepped out of line, and began privateering about for the weed.

克莱尔先生也从搜寻的一排人中退了出来，开始四下胡乱地搜寻着。

互联网摘选

he had a privateering commission to attack a french trading post in the town of goree off the coast of africa.

他作为一名海盗船长的任务就是在非洲海岸的戈雷岛上袭击一个法国的交易栈

互联网摘选

a rough idea on strengthening processional education in the enterprise

加强企业教育工作的构想

互联网摘选

the way to implement quality-oriented education by means of processional experiment teaching and its cases concerned;

利用过程式实验教学实施素质教育的方法及相关案例；

互联网摘选