the house is dominated by veteran liberals, who are well to the left of the electorate, and the senate is full of prima donnas.

but now some fans are turning on the team, suggesting that there are too many prima donnas amongst the squad .

但有些球迷却指出，在球队中有太多的高薪而不做事的球员。

互联网摘选

he became a pirate after he ran away from home and joined the crew on a privateering ship.

当他离家出走之后他就成为了一名海盗，并加入了一个海盗船上的团队

互联网摘选

all nations engaged in privateering from the earliest times until the 19th century.

所有国家在19世纪之前都曾利用武装民船进行私掠行动。

互联网摘选

in 1856, by the declaration of paris, britain and other major european countries (except spain) declared privateering illegal.

1856年「巴黎宣言」发表后，英国和欧洲主要国家（西班牙除外）都宣布武装民船之私掠行动为非法。

互联网摘选

morgan was unaware that england and spain signed a peace treaty which ended the privateering of the ships from both countries.

摩根没有意识到，英国和西班牙之间的签订的和平条约实际上终止了来自这两个国家的海盗活动

互联网摘选

smuggling, privateering, and legal trade with overseas partners only partially offset the drastic trade reductions with britain.

与海外贸易伙伴的私下及合法的贸易只是部分地抵消了与英国的贸易缩减量。

互联网摘选

mr clare also stepped out of line, and began privateering about for the weed.

克莱尔先生也从搜寻的一排人中退了出来，开始四下胡乱地搜寻着。

互联网摘选

he had a privateering commission to attack a french trading post in the town of goree off the coast of africa.

他作为一名海盗船长的任务就是在非洲海岸的戈雷岛上袭击一个法国的交易栈

互联网摘选

a rough idea on strengthening processional education in the enterprise

加强企业教育工作的构想

互联网摘选

the way to implement quality-oriented education by means of processional experiment teaching and its cases concerned;

利用过程式实验教学实施素质教育的方法及相关案例；

互联网摘选

processional organization is according to nietzsche the fundamental operation of everything that is real and alive.

尼采认为，过程性组织，是所有真实和生命的基础。

互联网摘选

some people also think that it has a processional ritual use.

也有些人认为它为宗教仪式游行所用。

互联网摘选

people carry the holy fire and processional banners to the teacher in the dwelling of dawn.

人们在拂晓的定居点为导师举着圣火和旗幡。

互联网摘选

both caves, but particularly cave 6, are richly carved with episodes from religious stories and processional scenes.

两个洞，特别是6号洞，都丰富地装饰着从宗教故事到宗教游行场景的事件。

互联网摘选

after processional main forces awaits machine hall through home, gather in bay boat to match a park on the side of eat building in.

游行大军经过国内候机大厅后，聚集在澳航配餐楼旁边的一个公园里。

互联网摘选

their first exhibition of themselves was in a processional march of two and two round the parish.

他们最初的表演是排成双行队伍绕着教区游行。

互联网摘选

discussion on the measure to professionalize hospital manager's

医院管理者职业化的措施探讨

互联网摘选

the internet and the rise of mobile phones have enabled some sex workers to professionalize their trade.

互联网的普及和手机的崛起使得一些性工作者能将其性交易专业化。

互联网摘选

it is a trend for the presidents of the newly founded universities to professionalize themselves.

校长职业化发展是大学尤其是新建本科院校的趋势。

互联网摘选

carry on the reform of athletics system, make umpire to be professionalize.

进行体育体制的改革，裁判员职业化；

互联网摘选