they will think then, one hopes , of our unfulfilled decencies rather than of our pluperfected misdemeanours

they know nothing of the decencies and the quiet, and very little even of the unity of family life; and religion often fails to reach them.

他们不知道社会规范，也不安静，也不懂得家庭生活的温馨，宗教情感通常没有对他们产生影响。

互联网摘选

that as a disseminator of news, the paper shall observe the decencies that are obligatoryupon a private gentleman.

作为新闻的传播者，报纸要如绅士一样正派。

互联网摘选

rabelais, like a torrent of burning, shouting, laughing lava, burst through all the dignities and decencies of the pedants.

拉伯雷象一股熔岩的洪流，燃烧着，狂喊着，大笑着，冲开了腐儒们的一切高贵气派和繁文缛节。2.To live no longer with the decencies even of a private gentleman!以后的生活连个无名绅士的体面都没有了！

互联网摘选

in design, we canonize individuation, customize the professional and creative design, we refuse the carrion commercial producing;

在设计上，我们推崇个性化的，量身定做的专业化创造性的设计，我们拒绝腐朽的商业化制作；

互联网摘选

there's no god of minimalism poised to canonize you if you squeeze your list of possessions down to some arbitrarily decided number.

如果你把清单降到任意一个数量，以无神简约主义的姿态也要把你封为圣人。

互联网摘选

canonize pursuing diligence and wisdom.

推崇对智慧和勤奋的追求

互联网摘选

it was wrong to demonize our service members in vietnam; to canonize them now is wrong as well.

像越南战争那样妖魔化我们的军人是不对的，当然，像现在这样神化他们也是不对的。

互联网摘选

you are in the preadmission test center, seeing a 47 years-old white female scheduled for a laparoscopic cholecystectomy.

院前检查中心接诊一47岁白人女性，计划实施腹腔镜胆囊切除术。

互联网摘选

the queen conferred knighthoods on two magicians.

女王以骑士的称号授予两个魔术家。

互联网摘选

they were given knighthoods for services to banking.

因提供银行业服务他们被授予骑士身份；

互联网摘选

the system of honours was part of the feudal system and the normans introduced knighthoods after their conquest of england in 1066.

该系统授勋的一部分，封建制度和诺曼介绍knighthoods后，他们征服英格兰在1066年。

互联网摘选

canis lupus alces (kenai peninsula wolf)

基奈山狼（灭绝）

互联网摘选

another blow came early last year when spain changed the way it subsidizes solar power projects.

另一个打击就是去年年初，西班牙政府改变了补助太阳能发电的项目。

互联网摘选

the city subsidizes these foods so that anyone can purchase them for 50 to 80% of retail value.

这些食物的城市津贴，所以任何人他们可以购买零售价（retailvalue）的50至80%。

互联网摘选

we have a system that increasingly taxes work and subsidizes non work.

我们的税收系统是不断抽工作者的税来补助那些无业人氏。

互联网摘选

today, the government subsidizes 30 percent of the center's annual 400 million yuan operating cost.

如今，国家大剧院每年4亿元人民币的运营费中有30%来自政府补贴。

互联网摘选

the government subsidizes wind power.

政府也能从风力发电中获得补贴。

互联网摘选

in addition, the state subsidizes parents, paying them around 150 euros per month for every child until he or she turns 17.

此外，国家给每个孩子的父母每月补贴150欧元左右，直到17岁。

互联网摘选

the government supports, subsidizes instead of no matter ignore, the detached view sits.

政府支持、资助而不是不管不问，坐壁上观。

互联网摘选

in addition, particularly in education, the government subsidizes major service providers.

另外，特别是在教育行业，一些主要的服务机构都会得到国家的补贴。

互联网摘选