你懂的

You know, in the "Ugh, I feel so fat in these jeans" vein of griping.

你懂的，就像是“诶~~我穿这条牛仔裤肥死了”一类的连串废话。

互联网摘选

And we're ready now to tell a story about his childhood and his life, and it goes on, and he has, you know, many adventures.

现在我们准备好要讲述米洛童年和生活的故事了，而且还会继续下去，你懂的，他有过很多冒险经历。

互联网摘选

Do you know much about computer?

电脑知识你懂的多 吗 ?

互联网摘选

You are really learning a lot! That's better than ever! Marvelous!

嘿,你懂的还真不少! 真是绝了! 太不可思议了!

互联网摘选

Cause we, you know, don't want to fall on our faces, we don't want to leave ourselves open to being hurt.

因为我们都不想失败啊，你懂的，为了避免伤害，我们不想太过于敞开自己的内心。

互联网摘选

You know, I've been always staying up late for it recently.

你懂的，最近我为了考试总是开夜车。

互联网摘选

Take an example of your mother!

想想你老妈！（你懂的~）

互联网摘选

BTW, today is Sora Aoi's birthday, happy you know it.

另外今天是空空生日你懂的。

互联网摘选

You know, been* On a "date."

你懂的，约，约会

provided by jukuu

Or, you know, it could also have something to do with the eight or 10 extra titties they have bobbing around the house.

或者，你懂的，这同样和有着8个或10个额外的“波浪”在你的房子里此起彼伏也有关系。

互联网摘选

Coffin Man It's supposed to say "Fear No Man. " You know, except the coffin man.

人们以为意思是“不怕任何人”。你懂的，除了躺在棺材里的人。

互联网摘选

I don't know. You know, it's kind of a dumb question. I don't know where I'd be because I'm here.

我不知道，你懂的，那是一个笨问题，我不知道我会去哪里因为我在这里。

互联网摘选

You have said more than enough and already 10 times as much Chinese as I know.

你说的已经足够好了,而且(你懂的英文)已经比我懂的中文好十倍.

互联网摘选

You know, " " whatever " is a really annoying term -- " like " " you know. " We're " just sayin'.

“随便”是一个真正很令人讨厌的词--“好像”“你懂的”，“我们只是告诉你”。

互联网摘选

You know just enough Taiwanese to embarrass someone who's talking about you.

你懂的台语刚好足以让议论你的人尴尬.

互联网摘选

You know, picking out dirt and bugs and gray hairs and whatnot in order to help him calm down.

你懂的，清理脏东西、身上的虫子或者白头发什么的让他平静下来。

互联网摘选

You know. I only saw her around the stamp.

你懂的。我只是在邮票上见过她老人家而已。

互联网摘选

If you know too much, it is harder to distinguish between what is important, and what is not.

如果你懂的东西太多，在区分重要与否时就会变得更困难。

互联网摘选

You know, little things that you just don't expect to be meticulously designed because they're so small.

你懂的，有些小东西，你并不希望去精心设计的，因为它们很微不足道。

互联网摘选

I have cats to feed and a gym membership to pay, you know.

我有猫要养，有健身会员费要付，你懂的。

互联网摘选

While dealing with a stranger, common courtesy you use, but the family you love, you seem to abuse.

当面对一个陌生人，你懂的基本的礼节，但是，对你爱的人，你却狠语相加

互联网摘选

Oh, you know: Fake Rolexes, fake handbags, fake hymens.

噢，你懂的：山寨劳力士，山寨手袋，山寨处女膜。

互联网摘选

Basic about autobiography you know about my life and you know

基本上就是自传你懂的就是关于我的生活经历的

互联网摘选

Got herself on a witness protection scheme, apparently. Don't know how she swung it, but. . . well, you know.

看来她申请到了证人保护计划不知道她怎么办到但是…你懂的

互联网摘选

So they, right there, you know, they took me out the door, they put my hands against the car.

于是他们，就在那儿，你懂的，把我抓出去，把我的双手放车上。

互联网摘选

Lewis: He has got a unusual style, European style because I only have weeks prepared for it, so you know.

刘易斯：大克有一种不同寻常的风格，那种欧洲拳手的打法，我只有几周的时间来准备这场比赛，因此你懂的。

互联网摘选

I mean, you hear where things are getting better, but then you turn around and hear somebody's lost their job, so, you know.

我的意思是……你可以听到某个地方的状况在好转，但一转身就又会听到有人说他丢了工作。你懂的。

互联网摘选

GIOVANNIELLO: When you are in the middle class, you are a normal suburban family, you just don't make an outrageous amount of money, so you can't pay for these outrageous prices for tuition, you know.

你只是一个中产阶级，你是标准的城郊家庭，你并没有赚到令人眼红的钱，所以你付不起高的离谱的学费，你懂的。

互联网摘选

His crew were a crowd of female models in flesh-coloured lingerie; not the obvious costume for a camera operator, but there you are.

他的手下就是一群身着肉色内衣的女性模特，摄影师显然不会穿这种衣服，但你懂的。

互联网摘选

You know like the cheese with the mould on it.

你懂的咱俩就像同一个印奶酪的模子刻出来的

互联网摘选