in addition, particularly in education, the government subsidizes major service providers.

the government also subsidizes 60% of the price of such fuels as diesel.

在这种情况下，印度政府仍然为柴油等燃料提供幅度高达60%的价格补贴。

互联网摘选

something, like why on earth the government subsidizes agriculture, appears clear to me first but confuses me later when i think it over .

有些事看似明白，但若是深究起来，却不容易想得透彻。比如补贴农业，政府这样做的理由到底是什么？

互联网摘选

guidelines, codes and regulations of green roofs in germany and how german subsidizes green roofs-is that feasible for china?

德国屋顶绿化相关技术指南、标准以及规定，德国政府如何补贴屋顶绿化-在中国是否可行？

互联网摘选

to boost our use of renewable fuels, the federal government subsidizes corn-based ethanol.

为了促进再生燃料的使用，联邦政府大力资助玉米乙醇。

互联网摘选

care for the elderly traditionally fell on the family (the government merely subsidizes it), but in now many elderly people live alone.

照顾老人是一个家庭的传统，（政府只是给予一定的补贴），但如今许多老人是独居。

互联网摘选

one award subsidizes a promising american writer's visit to rome.

这个奖项会资助一个有前途的美国作家访问罗马。

互联网摘选

egypt subsidizes bread, sugar and other food items, leaving some to fear instability when the hard currency runs out.

埃及当局正在贴补面包，糖和其它食物项目的价格，让人担心一旦国家手中的硬通货用完了，又将易引发不稳定的情势。

互联网摘选

part of the problem came about because of policy. in most rich countries the state subsidizes private housing.

房利美和房贷美，由于政策导致了部分的问题，在一些富裕的国家政府给予私人房产补助。

互联网摘选

in most rich countries the state subsidizes private housing.

在大多数发达国家，政府会给私人住房以补助。

互联网摘选

who gains when everyone equally subsidizes everyone else?

每个人都在补贴其他人，谁又能受益呢？

互联网摘选

the government provides for all medical services and free education through the university level and subsidizes rice and housing.

政府提供所有的医疗费用和从头到尾的大学教育费用，并且补助稻谷和住房。

互联网摘选

fel-pro also subsidizes tutoring for children having trouble at school and helps with college counseling.

Fel-Pro公司也补助学业有困难的员工子女家教费用，并在申请大学方面提供咨询。

互联网摘选

because iran subsidizes fuel for consumers, pump prices will not be affected.

伊朗对燃油消费者进行补贴，所以燃油价格未受影响。

互联网摘选

prices are as low as they are, in many cases, because government heavily subsidizes water for agricultural use.

在许多情况下，水价底廉是由于政府对农业用水过度补贴造成的。

互联网摘选

s. government-funded billion dollar program that subsidizes the trade-in of old, fuel-guzzling vehicles for newer, more efficient ones.

该销量上涨源于美国拨款资助新的项目，支持用老旧耗油的汽车换取新的，更加省油的汽车。

互联网摘选

starts from three grades, suitably subsidizes the qinghai province impoverished area elementary student.

从三年级开始，就对口资助青海省贫困地区的小学生。

互联网摘选

to these families, the center will defer to the suitable proportion, subsidizes loans interest which previous year repays .

对这些家庭，中心将按照适当比例，补贴上年度偿还的贷款利息。

互联网摘选

the bill also subsidizes ethanol, methanol, and compressed natural gas, and orders manufacturers to produce expensive cars that run on them.

这项法案还补贴乙醇，甲醇和压缩天然气，并命令制造商生产使用它们的昂贵汽车。

互联网摘选

the united states also subsidizes certain farm producers, but it is proposing to reduce those payments.

美国也对某些农业生产商提供补贴，但有关方面正建议减少这方面的拨款。

互联网摘选

this policy effectively subsidizes the transportation of goods into the rural parts of the province.

这政策也有效的把商品运到省的偏地区因为提供了资金帮助。

互联网摘选