the internet reshapes the rules and speeds up the game dramatically - creating new challenges and opportunities for winning.

even the gentlest of ripples reshapes coastlines, a few grains of sand at a time.

即使最平缓的涟漪波涛冲上一次海岸，都会把海岸线冲下一些沙子。

互联网摘选

g8 summit in deauville, france, was next on the agenda.

下一个议程是位于法国多维尔的G8峰会。

互联网摘选

leaders of the g8 group of countries hold a summit in deauville, france.

G8国家领导人将在法国多维尔举行峰会。

互联网摘选

g8 leaders in deauville also condemned iran's nuclear program during their two-day meeting.

工业化八国集团成员国领导人也在多维尔两天的会议期间谴责了伊朗的核项目。

互联网摘选

it is a message he will carry thursday to deauville, france, where leaders of the group of eight powers meet.

这透露着一个信息，他将于周四召集八国集团的领导人在法国的多维尔见面开会。

互联网摘选

i saw them one spring in cannes, and later in deauville, and then they came back to chicago to settle down.

有一个春天我在戛纳见到他们，后来又在多维尔见过，再后来他们就回芝加哥定居了。

互联网摘选

wcf reader marius was quick on the draw when he spotted a new citroen c3 on the street in deauville, france.

周转基金读者马里厄很快就提请当他发现了一种新的补体C3雪铁龙街多维尔，法国。

互联网摘选

while deauville is a holiday resort, trouville is more of a working town.

特维尔是个度假胜地，而特鲁维尔更多的却是个工业城市。

互联网摘选

caen, rouen, bayeux, honfleur, deauville and monet's giverny are where the tourists go.

卡昂，鲁昂，贝叶，翁弗勒尔，多维尔和莫奈吉维尼都是游客喜欢去的地方。

互联网摘选

he did his best not to look smug when he hosted world leaders at a recent g8 summit in deauville.

在最近多维尔举办的八国峰会上，当他招待世界各国领导人时，他尽量使自己看起来是谦逊不自满的。

互联网摘选

in the 20th century the leisurely carnivorous british breakfast was replaced by the cornflake;

在20世纪，英国休闲早餐因玉米片受到冲击；

互联网摘选

i love cornflake, it is nice and crispy.

我喜欢玉米片，又脆又好吃。

互联网摘选

back at the breakfast buffet, the young woman who i'd (almost) bumped into at the cornflake dispenser, rose to leave with her entourage.

让我们回到餐厅中，那位我在玉米片桶边差点撞到的年轻女士起身和陪同人员一起离开了。

互联网摘选

kill an enemy who is infected by the puffball gas.

干掉被毒气影响的敌人！

互联网摘选

to me, away there in my bean-field at the other end of the town, the big guns sounded as if a puffball had burst;

我远在城外的豆田之中，听大炮的声音好像尘菌在爆裂；

互联网摘选

how many spores can a giant puffball produce?

大马勃菌能产生多少孢子？

互联网摘选

the puffball is commonly found growing on plant debris and in grass . like other fungi , it gets its nutrition from dead organic matter.

黄马勃菌常见于已腐坏的植物及草丛生长，像其他真菌一样，从已死的有机物中吸取所需的营养。

互联网摘选

the puffball is ready to release its spores.

尘菌已经要释放孢子了。

互联网摘选

research on the effect of polysorbate - 80 on microbial limit of sodium heparin emulsion

聚山梨醇酯-80对肝素钠乳膏微生物限度检查影响的研究

互联网摘选

after removing the anhydrous alcohol, adding the remanent refined polysorbate 80, stirring and mixing the mixture evenly;

将无水乙醇去除后，加入剩余的精制聚山梨酯80，搅拌混合均匀。

互联网摘选