the religious faith that animates southern life is undimmed.

seabass' team's passion for the beautiful game remains utterly undimmed.

锡巴斯的团队对游戏的热情依然美丽完全没有退色。

互联网摘选

and this brilliance remained undimmed even when the empire's geopolitical fortunes were collapsing.

这光辉依然明亮，即便这个帝国的地缘政治前景已日趋暗淡。

互联网摘选

the recovery remains patchy at best, but the determination of both new long marchers is undimmed for now.

身体的恢复往最好里说也是不彻底的，但两个新长征者的决心却是极为清晰的。

互联网摘选

a nationwide opinion poll published on wednesday suggested that that sentiment is undimmed.

周三发表的全国民意测验也表明这种倾向越来越明显。

互联网摘选

and investors' enthusiasm for the cross-strait growth story is apparently undimmed.

同时，投资者对于两岸经济共同增长所抱的热情显然并未消退。

互联网摘选

the first is that the underlying strengths of the us economy have nothing to do with washington, and remain undimmed.

首先，美国经济的根本实力与华盛顿方面毫无关系，迄今没受到任何影响。

互联网摘选

but her luminous conviction that working for the common good is our best calling is undimmed by any passing doubts.

为共同的福祉而努力是最好的召唤，昂山素季的这一光辉的信仰不会因为任何怀疑而磨灭。

互联网摘选

this sense of unique european merit is undimmed.

然而对于这个独一无二的优势，欧洲人的意识丝毫未减。

互联网摘选

although germany recently ceded its place as the world's biggest exporter to china, its exporting prowess remains undimmed.

虽然在最近德国世界第一大出口国的地位被中国所取代，但是它的出口商品具有的杰出品质依然闪耀。

互联网摘选

but the social and economic tensions that have threatened to tear thailand apart are still largely undimmed .

但是严重威胁泰国的政治与经济压力还在那里。

互联网摘选

but she also wears a veil, a sign that her religious faith remains undimmed .

但是她也会带面纱，表示她的宗教信仰依然清晰明亮。

互联网摘选

hands shoot up with enthusiasm, undimmed even by a drill of singing the lengthy national and state anthems in the baking school yard.

在灼热的校园里响起了热烈的掌声，甚至还传来一阵歌唱冗长的民族和国家赞美诗的歌声。

互联网摘选

to edit an undimmed property , click in the cell to its right and enter changes . property pages.

若要编辑可用的属性，请在它右边的单元格中单击并输入更改内容。

互联网摘选

the one person whose enthusiasm for the company appears undimmed is mr greenberg.

格林伯格是唯一对美国国际集团热情不减的人。

互联网摘选

with good infrastructure links and a well-educated workforce, the attractions of investing in eastern european remain undimmed.

由于东欧有着良好的基础设施和受过良好教育的劳动力队伍，在该地区进行投资仍有很大的吸引力。

互联网摘选

the allure of a huge and fast-growing market with its hundreds of millions of increasingly media-hungry urban consumers remains undimmed .

中国市场规模庞大、发展迅速，拥有数亿对媒体内容日益渴望的城市消费者，其吸引力仍在。

互联网摘选

it's not enough. add a password requirement.

这不够，需要加上密码要求。

互联网摘选

with the line already at full capacity in peak hours, the problem is unresolvable at present.

由于北线在高峰时段已满负荷运行，目前无法解决这一问题。

互联网摘选

an unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.

计算升级时发生不能解决的问题。

互联网摘选

you showed me how to love unselfishly

你指引我如何无私的去爱。

互联网摘选