undimmed

and this brilliance remained undimmed even when the empire's geopolitical fortunes were collapsing.

这光辉依然明亮，即便这个帝国的地缘政治前景已日趋暗淡。

互联网摘选

the allure of a huge and fast-growing market with its hundreds of millions of increasingly media-hungry urban consumers remains undimmed .

中国市场规模庞大、发展迅速，拥有数亿对媒体内容日益渴望的城市消费者，其吸引力仍在。

互联网摘选

but her luminous conviction that working for the common good is our best calling is undimmed by any passing doubts.

为共同的福祉而努力是最好的召唤，昂山素季的这一光辉的信仰不会因为任何怀疑而磨灭。

互联网摘选

but the social and economic tensions that have threatened to tear thailand apart are still largely undimmed .

但是严重威胁泰国的政治与经济压力还在那里。

互联网摘选

Greek martial honour stands undimmed.

希腊人的尚武精神依然闪烁着光芒.

词典精选例句

but at 71, with four oscar nominations and much critical adulation to his credit, mr. mann remains undimmed.

但71岁的曼曾四获奥斯卡提名，在评论界赢得好评无数，他的思路一直都很清晰。

互联网摘选

but it is safe to say that the atmosphere was all down to the special chemistry between husband and wife that is undimmed as they enter their eighth decade of marriage.

可以肯定的是，随着他们的婚姻步入第八个十年，当时的氛围体现了他们夫妻之间丝毫没有黯淡的特殊的化学反应。

互联网摘选

this sense of unique european merit is undimmed.

然而对于这个独一无二的优势，欧洲人的意识丝毫未减。

互联网摘选

yet rand's appeal has been undimmed by either the vituperation of her critics or the peculiarity of her admirers.

但是，兰德的影响力丝毫没有因评论家的辱骂或是其崇拜者的光怪陆离而减弱。

互联网摘选

they had gone forth together into their new life of sorrow, and they would never more see the sunshine undimmed by remembered cares.

他们一同迈向人生悲伤的下一阶段，愁云惨雾遮蔽了未来的道路，他们再也看不见耀眼的阳光。

互联网摘选

although germany recently ceded its place as the world's biggest exporter to china, its exporting prowess remains undimmed.

虽然在最近德国世界第一大出口国的地位被中国所取代，但是它的出口商品具有的杰出品质依然闪耀。

互联网摘选

hands shoot up with enthusiasm, undimmed even by a drill of singing the lengthy national and state anthems in the baking school yard.

在灼热的校园里响起了热烈的掌声，甚至还传来一阵歌唱冗长的民族和国家赞美诗的歌声。

互联网摘选

but she also wears a veil, a sign that her religious faith remains undimmed .

但是她也会带面纱，表示她的宗教信仰依然清晰明亮。

互联网摘选

may his pity be a silent conjecture: that he may first know if his friend indeed wants pity: perhaps what his friend loves in him is his undimmed eyes and the glance of eternity.

愿他以缄默的忖度来表现同情：愿他能够先知道他的朋友是否真的想要同情。也许他的朋友所喜爱的是他那洞察的眼神的不变的馀光。

互联网摘选

the one person whose enthusiasm for the company appears undimmed is mr greenberg.

格林伯格是唯一对美国国际集团热情不减的人。

互联网摘选

the icon for the item is undimmed.

该项的图标不再灰显。

互联网摘选

a nationwide opinion poll published on wednesday suggested that that sentiment is undimmed.

周三发表的全国民意测验也表明这种倾向越来越明显。

互联网摘选

with good infrastructure links and a well-educated workforce, the attractions of investing in eastern european remain undimmed.

由于东欧有着良好的基础设施和受过良好教育的劳动力队伍，在该地区进行投资仍有很大的吸引力。

互联网摘选

and with coke reaching just 6m customers in china, the potential for further expansion remains undimmed.

此外，考虑到可口可乐目前在中国的消费者人数仍然有限，销量进一步增长的潜力仍不可估量。

互联网摘选

the religious faith that animates southern life is undimmed.

显而易见，宗教信仰为南方人的生活赋予了活力。

互联网摘选

the allure of a huge and fast-growing market with its hundreds of millions of increasingly media-hungry urban consumers remains undimmed.

中国市场规模庞大、发展迅速，拥有数亿对媒体内容日益渴望的城市消费者，其吸引力仍在。

互联网摘选

to edit an undimmed property , click in the cell to its right and enter changes . property pages.

若要编辑可用的属性，请在它右边的单元格中单击并输入更改内容。

互联网摘选

the first is that the underlying strengths of the us economy have nothing to do with washington, and remain undimmed.

首先，美国经济的根本实力与华盛顿方面毫无关系，迄今没受到任何影响。

互联网摘选

seabass' team's passion for the beautiful game remains utterly undimmed.

锡巴斯的团队对游戏的热情依然美丽完全没有退色。

互联网摘选

the recovery remains patchy at best, but the determination of both new long marchers is undimmed for now.

身体的恢复往最好里说也是不彻底的，但两个新长征者的决心却是极为清晰的。

互联网摘选

but oberammergau's devotion to the play is undimmed, and not just because it brings in money and tourists.

但是奥伯拉梅尔高对于此剧的热情却并未因此消减，这不仅仅是因为此剧能赚钱和吸引游客。

互联网摘选

As the ideas tumble out, it is clear that the enthusiasm remains undimmed.

从这些观点来看，莫特显然热情不减。

互联网摘选

and investors' enthusiasm for the cross-strait growth story is apparently undimmed.

同时，投资者对于两岸经济共同增长所抱的热情显然并未消退。

互联网摘选

as one early windshield-wiper advertisement explained: "a clear sight ahead prevents accidents. an undimmed vision makes it easier to drive."

就像早期的一个雨刷器广告所说的那样：“清晰的视野能预防事故，让驾驶更轻松。”

互联网摘选

to edit an undimmed property, click in the cell to its right and enter changes.

若要编辑可用的属性，请在它右边的单元格中单击并输入更改内容。

provided by jukuu