the president spoke friday to the graduating class of the u. s. naval academy in annapolis, maryland.

following in the footsteps of his father and grandfather, mccain entered the united states naval academy at annapolis.

下面的足迹，他的父亲和祖父，麦凯恩进入美国在安纳波利斯海军学院。

互联网摘选

the annapolis conference will open at the u. s. naval academy with speeches from the leaders in the morning and with remarks by bush.

会议将在美国海军学院（U.S.NavalAcademy）召开。上午，有关领导人和布什总统都将发表讲话。

互联网摘选

last month, sandberg delivered a speech on leadership to the u. s. naval academy as part of its annual foreign affairs conference.

上个月，作为美国海军学院年度外交事务会议的一部分，桑德伯格做了一场关于领导能力的演讲。

互联网摘选

another one of my favorite dishes: general tso's chicken -- which, by the way, in the us naval academy is called admiral tso's chicken.

接下来是我最喜欢的菜肴之一，左宗棠鸡。顺便提一下，在美国海军军官学校，它被叫做左司令鸡。

互联网摘选

cnet road trip 2010 stopped in on i-day to see how the naval academy's version compared to that of the u. s.

接受CNET路之旅在2010年停止对我天，看看海军学院的版本相比，美国空军学院的。

互联网摘选

wu wei made his way to the u. s. naval academy, served six years as a naval officer and then put himself through law school.

吴伟终于进了美国海军军官学校，在当了六年海军军官之后，又在法学院毕了业。

互联网摘选

all position gas copying cutting machine

全位置仿形气割机

互联网摘选

tripping speed of safety device

防坠安全器制动速度

互联网摘选

a new method for measuring tripping speed of crisis protector of a turbine rotor

一种精确测量汽轮机转子危急保安器动作转速的新方法

互联网摘选

raise one's voice against sth.

提高嗓门，高声叫喊。

互联网摘选

speak louder; raise one's voice.

大声地说话；提高嗓门。

互联网摘选

retells of love sealed trustfully.

爱情的重诉被信任封存。

互联网摘选

this marble sculpture was made in the early 19th century, retells the greek mythology vividly.

这个雕塑在19世纪初完成，生动地描述着希腊神话中场面。

互联网摘选

the latter retells the four palaces portion of 41, and then leads directly into the wheel of torture (ussada hell) portion.

后者复述了第41则故事的四个地名，再直接引入酷刑轮（十六游增地狱）。

互联网摘选

tsunamis scour the landscape they assault, as history retells.

历史重复告诉我们，海啸会冲刷受到袭击的陆地。

互联网摘选

he retells the incident while resting his "save the males" coffee cup on a circular conference table.

他边谈著这往事，边把印有「救救男性」字样的咖啡杯放到圆形会议桌上。

互联网摘选

he retells the familiar story of how global imbalances bred the financial crisis, but with a twist.

他再次讲到了全球经济失衡是如何导致金融危机的，只是表述少许有些不同。

互联网摘选

retells the life of the legendary african american hero who raced against a steam drill to cut through a mountain.

叙述了非洲裔美国英雄的一生，他和蒸汽钻机比速度，去钻开一座山。

互联网摘选

for all the narrative skill with which the author retells this grim tale, the book contains some frustrating dead ends.

尽管被作者重新讲述的这个残酷故事采用了所有的叙事技巧，这个故事还是包含着一些令人沮丧的死角。

互联网摘选

sand and dust are both products of physical weathering. however, their behaviors are entirely different in the eolian transport process.

沙与尘虽然都是岩石物理风化的产物，但在风力作用下，习性截然不同。

互联网摘选