she pursed her lips disagreeably.

"allow me, sir, " prince andrey said in russian drily and disagreeably to prince ippolit, who prevented his passing.

“先生，请让开。”伊波利特公爵妨碍安德烈公爵走过去，安德烈公爵于是冷冰冰地、满不高兴地用俄国话对他说道。

互联网摘选

'i took no harm from the journey, thank you, ' she said disagreeably.

“我旅行中没有受到任何伤害，真要谢谢你。”她不友好地说。

互联网摘选

the banker laughed disagreeably and began trimming his nails with a pearl - handled pocketknife .

银行家冷冷地一笑，接着用一把珍珠柄小刀修起指甲来。

互联网摘选

this is one of many costly facts about monetary union now bursting disagreeably to the surface.

这只是有关货币联盟的诸多代价高昂的事实之一，如今它正以一种令人不快的方式浮出水面。

互联网摘选

he was disagreeably surprised to see his own valet de chambre, whom he had not brought, that he might not inconvenience monte cristo.

他紧张地在院子里看到了他自己的贴身跟班，他并没有吩咐他跟来，恐惧使基督山感到不便。

互联网摘选

what foods to choose when hunger strikes

饥饿时可选择的零食

互联网摘选

after a series of 'hunger strikes' and pleadings on the part of beighle, (souness, p. 205) bukowski relented and took beighle back in.

在贝格进行了多次“绝食抗议”和恳求之后，布可夫斯基心软了，他把贝格带回了家。

互联网摘选

to protest against her illegal arrest, nasrin has gone on several hunger strikes.

为了抗议自己的非法囚禁，纳斯林已经绝食多次。

互联网摘选

after a series of hunger strikes and public showdowns in recent years, officials have pledged to make preservation a priority.

在近几年一系列绝食抗议及公众较量后，政府已答应优先考虑建筑保护。

互联网摘选

students have engaged in multiple forms of protest, from hunger strikes and sit-ins to marches and pillow fights.

学生们以多种形式参与到抗议中，绝食，静坐，游行，枕头战。

互联网摘选

their militant campaigns included attacks on property and politicians, which resulted in imprisonment and hunger strikes.

激烈行动包括破坏财物，袭击政客，换来监禁和绝食。

互联网摘选

but it at least fulfils a promise made in april after fierce protests and hunger strikes over corruption.

但它至少履行了政府在4月份民众对于腐败进行强烈抗议和绝食罢工后所做出的承诺。

互联网摘选

fatima fanatics have held hunger strikes - one even hijacked a plane - to try to force the vatican to disclose the secret.

法蒂玛的狂热者充满欲望地冲击——一位甚至劫持一架飞机——去尝试迫使梵帝冈透露所有的秘密。

互联网摘选

thousands of people turned out to support the committee and hundreds staged hunger strikes.

数以万计的人最终转而支持委员会，数以百计的人绝食以表抗议。

互联网摘选

displaced persons in camps all over europe protested vociferously and staged hunger strikes when they heard the news.

全欧洲无家可归人营地都强烈抗议，并发起了绝食行动。

互联网摘选

to raise awareness of his case, he staged six separate hunger strikes, amputated his little finger and had his lips sewn together.

为了引起公众对这次事件的注意，他策划了六次不同的绝食，并且切断了他的小指，还缝上了他的双唇。

互联网摘选

it would be nice to think we're all going to start reaching for a raw carrot or celery stick when hunger strikes between meals.

当人们在两餐之间感到饥饿的时候，吃一根生胡萝卜或者芹菜杆是不错的。

互联网摘选

this is what oil prices look like. ok? this is a very bad system because what happens is your hurdle rate gets set very low.

这就是石油价格的走势，对不对？这是一个很糟糕的体系，因为你的最低资本预期回收率设置的很低。

互联网摘选

the hurdle rate returns to the lps the cost of various fees that the gps has previously charged.

在后一种情况下，一般合伙人此前收取的各种费用成本将返还给有限合伙人。

互联网摘选

investment theory dictates that the hurdle rate should be equal to or greater than the incremental cost of capital.

投资理论规定，目标收益率应等于或大于增量资本成本。

互联网摘选