a 13-year-old buddhist monk has his head shaved by another monk at the gandan monastery in ulaanbaatar on july 6, 2010.

leggy models and a child acrobat wait offstage at a pop music concert in ulaanbaatar.

乌兰巴托的一场流行音乐会会场外，一群美腿模特和一位少年杂技演员正在等待入场。

互联网摘选

a young boy chases pigeons in the courtyard of a buddhist monastery and temple in ulaanbaatar, mongolia's capital.

一个小男孩在乌兰马托（蒙古共和国首都）的佛教寺院的院子里追赶着鸽子。

互联网摘选

oyu tolgoi is the poster project for a national mining boom that sees ulaanbaatar crawling with foreign miners and their investment bankers.

奥尤陶勒盖是国家矿业兴隆的一个招牌式项目，它让外国矿业公司和他们的投资银行一起涌入乌兰巴托。

互联网摘选

celebrations were hardly marred by rumblings of discontent back in the capital, ulaanbaatar, from mongolian politicians.

这些庆祝几乎没有受到来自首都乌兰巴托的蒙古政治家们不满叫嚣的干扰。

互联网摘选

i was from an ancient life in outter monogolia, ulaanbaatar so to speak was the name of my born place.

很旧以前，我出生在外蒙古，具体说，乌兰巴托是我的出生地。

互联网摘选

biden said the country's term as chair will culminate in 2013 with a democratic summit in ulaanbaatar.

拜登说，2013年蒙古轮值主席任期结束前将在乌兰巴托举行一次民主峰会。

互联网摘选

around it were thousands of other plots, each with a ger in the middle, jammed together on the slopes overlooking ulaanbaatar.

房子周围是成百上千的圈地，每一块地中央都搭上了蒙古包，密密麻麻地分布在这座俯瞰乌兰巴托的小山丘上。

互联网摘选

from ulaanbaatar, situated to the north of the gobi, it can easily look as if parts of the south are being integrated into china.

从紧挨着戈壁北部的乌兰巴托向南望去，很明显似乎南边的某些地区已经成为中国的一部分。

互联网摘选

the government has impeded an import ban unarm.

政府对武器进口颁布禁令。

互联网摘选

it is the lack of love that is unchaste, and without love no human problem can be solved.

缺乏爱，不贞才产生，缺乏爱，人类的问题就无法解决。

互联网摘选

an animal that is blooded and capable of movement on dry land, but is naturally unprovided with feet, belongs to the serpent genus;

有血能够在地上移动，但是天生无足的动物，属于大蛇类；

互联网摘选

the good will be sustained through the refuge of my immaculate heart and will not see unprovided death.

透过我的无玷圣心避难所善人将能持续，他们不会见到未预先准备好的死亡。

互联网摘选

it was an affectionate family, hence all four of its members had pet names, saladin's was a curious and unsexing one--sally;

这是一个其乐融融的家庭，家里的四口人全都有爱称。萨拉丁的爱称很少见，听不出是男是女——他叫萨利；

互联网摘选

frozen whole cooked unseasoned crawfish

冻熟小龙虾

互联网摘选

method for testing fungicides for controlling sapstain and mold on unseasoned lumber (laboratory method)

控制未处理木材的变色和形状用杀菌剂的试验方法（实验室法）

互联网摘选

yamaha's factory in china is new, with a reletively unseasoned staff.

雅马哈的工厂在中国是新的，工作人员业务能力不精。

互联网摘选

don't burn wet or unseasoned wood as this leaves greater tar deposits in the flue.

不烧湿的、没晒干的柴禾，以免生出更多的焦烟。

互联网摘选

an over- reliance on unseasoned risk models is also partly to blame for bad underwriting.

对不成熟的风险模型过度依赖是导致不良承销的部分原因。

互联网摘选

she wanted to support him. nor did she expect that an unseasoned unknown could win.

她希望能支持他，但究竟他能否当选，她心里也没底。

互联网摘选

but the service we were using had untrained, unseasoned workers and we began losing customers as result.

但是我们用的服务没有经过培训，没有经验的工人，结果我们开始失去顾客。

互联网摘选