engelhardt, tom. the end of victory culture: cold war american and the disillusioning of a generation. 1995. evans, sara.

1、

for idealists who believe that democracy is about informed debate, this election has to be brutally disillusioning.

理想主义者坚信，民主意味着开明的辩论。而这场选举无疑将残酷地戳破他们的幻想。

互联网摘选

2、

that disillusioning experience, he said, later prompted him to found his own charitable group.

余彭年说，这种失望的经历后来促使他建立了自己的慈善团体。

互联网摘选

3、

solutions to the problems of refrigerating technology for assembly cold stores

活动冷库制冷工艺存在的问题及对策

互联网摘选

4、

fruits and vegetables--physical condition in cold stores--definitions and measurement

水果和蔬菜冷库中物理条件定义和测量

互联网摘选

5、

fruits and vegetables; physical conditions in cold stores; definitions and measurement

水果和蔬菜.冷藏的物理环境.定义和测量

互联网摘选

6、

fruits and vegetables. physical conditions in cold stores.

水果和蔬菜.冷藏的物理环境条件

互联网摘选

7、

on shen jiaben's contribution in abolishing the excruciation of capital punishment by dismembering the body

略谈沈家本在废除凌迟酷刑中的作用

互联网摘选

8、

in january 2008, a 19-year-old female student in yunnan filmed her boyfriend killing and dismembering her married lover.

2008年1月，云南一个19岁的女学生拍下了她的男朋友杀死并分尸其有妇之夫情人的全过程。

互联网摘选

9、

they have claimed credit for the collapse of the soviet union, and they are hatching plans aimed at dismembering russia.

他们曾经声称给与前苏维埃国家信任，并且正在营谋策划进一步分裂俄罗斯。

互联网摘选

10、

then, 21 year old alexander kinyua of maryland allegedly admitted to dismembering his roommate and then eating his heart and brain.

随后，来自马里兰州21岁的亚历山大承认了将其室友肢解，并吃掉了他的心脏和脑袋。

互联网摘选

11、

the cars hit head-on, thereby dismembering and (literally) defacing the girls in one car.

汽车迎面猛烈的冲撞让女孩子们在同一辆车中被肢解或者被毁容。

互联网摘选

12、

state-of-the-art equipment, including a gleaming $1. 2 million dismembering machine and sausage maker, were imported from france and italy.

配备了最先进的设备，包括花了120万美元买来散散发光的分割机和香肠制作机，它们都是从法国和意大利进口的。

互联网摘选

13、

it defines violence as anything depicting the "killing, maiming, dismembering or sexual assaulting" of a human image.

它将暴力定义为对人物形象的“任何杀害、致残、肢解或性侵犯行为”。

互联网摘选

14、

in 2008 he was found guilty of abducting lucie, of attempting to rape her and of dismembering and hiding the body; but not of killing her.

2008年他因诱拐和试图强奸Lucie并把将其肢解、藏尸而被判有罪。

互联网摘选

15、

first takes tujia national minority's poet, by national minority's status, eulogizes own nationality attentively.

首先是作为土家族的诗人，以少数民族的身份，用心地讴歌自己的民族。

互联网摘选

16、

in brothers, the fact that yu hua eulogizes and salutes "living" is an act of resistance.

在《兄弟》中，余华歌颂并向“活着”敬礼，活着，就是一种反抗。

互联网摘选

17、

little zhenrong chen has been able to recite poem for eulogizes our great revolutionary teacher, wise leader, respected chairman mao.

陈真荣同志在儿童时代已能背诵歌颂我们伟大的革命导师、英明的领袖、敬爱的毛主席的诗篇。

互联网摘选

18、

exeunt banquo, fleance, and torch bearer

班克，弗里斯和火把手退场

互联网摘选

19、

iago. and you shall be satisfied. [exeunt]

伊阿古我一定可以向你解釋明白。（同下。）

互联网摘选

20、

exeunt balls and gordon, head bowed, to a visiting professorship at mit

鲍尔斯和戈登退场，谦卑地接见麻省理工学院的教授

互联网摘选