"we debone our fish and chicken. also, i know you guys would never touch chicken feet. "

some are unjustifiably detained for years.

有些人无法律依据被关押多年。

互联网摘选

in this case, the overstatement of bad debt expense unjustifiably understates the present year's net income .

这样，坏账费用的高估会不合理地低估当年的净利润。

互联网摘选

these firms have traditionally faced interest rates that seem unjustifiably high given their low risk of default.

传统意义上，这些公司已经在面对那些高的似乎异于寻常的利率，这类利率反哺给公司以低违约风险。

互联网摘选

the kpk is independent of the government but, somewhat unjustifiably, the president has gained kudos for its successes.

肃贪会独立于政府但有一点模糊：总统是由于肃贪会的成绩而获得名望。

互联网摘选

feeling unjustifiably young for my age, i felt rather awed by the responsibility of having children.

感到自己面对这一切尚且年轻，虽然有点说不过去，但是我的确对生孩子的责任给吓到了。

互联网摘选

researchers must not unjustifiably criticise or disparage other researchers .

研究人员不能不公正地批评或贬损其他研究人员。

互联网摘选

second, it unjustifiably excludes cuba without mentioning the general consensus that exists in the region to condemn the blockade .

其次，它毫无道理地将古巴排除在外，并且不顾该地区谴责封锁的普遍舆论。

互联网摘选

the only rationale for punishing buyers of cds protection is the blame policymakers unjustifiably try to pin on them for the crisis.

惩罚CDS买方的唯一合理解释就是，政策制定者毫无道理地试图把造成危机的责任推到了他们头上。

互联网摘选

ipn was concerned with a number of specific proposals that appeared to unjustifiably draw wipo away from its core responsibilities.

IPN对一些具体提案表示关注，这些提案似乎想使WIPO偏离其核心职责。

互联网摘选

is it wrong that the room dedicated cleaning is the messiest ?

那些本该干净的房间确最乱是不是错了？

互联网摘选

its bankruptcy is by far the messiest in american corporate history.

至今为止，在美国公司历史上，雷曼的破产是最乱的了。

互联网摘选

it is the messiest day of the year, no doubt about it. it is also my favorite day.

毫无疑问，这一天是一年当中最混乱的一天，但也是我最喜欢的一天。

互联网摘选

auto measuring the position error of proportional spacing circles of part with the dmis programs by cmm

在三坐标测量机上用DMIS程序实现分度圆位置度的自动测量

互联网摘选

note that selecting proportional spacing requires specifying the percentage of a line to be used as spacing;

请注意，选择成比例间距要求指定作为间隔使用的一行的比例；100%对应于单行间距；

互联网摘选

the author of this template forgot (or didn't know) that the identifier attribute on a thing was spelled thingid, not id.

此模板的创作者忘记（或不知道）一件事情的属性的标识符应该拼写为thingid，而不是id。

互联网摘选

you want to extract the tooltech catalog and the value of the identifier attribute of the catalog table is, in fact, tooltech.

你想要提取ToolTech目录，事实上，目录表中标志符属性的值是ToolTech。

互联网摘选

on a page inside a spiral notebook

依然存在于那螺旋笔记本的一页中

互联网摘选

in other words, keep an ongoing list of all your accomplishments. you can do this on your computer or in a spiral notebook.

换而言之，定期列举你的成就，你可以在你电脑或者活页夹里完成这些。

互联网摘选

and it's pretty tricky for us to maintain the latencies as low as we try to.

而对于我们来说，这是非常棘手的事情：将周期维持在尽可能低的范围内。

互联网摘选

we know the maximum bandwidths and latencies of the network links .

我们知道网络连接的最大带宽和延时。

互联网摘选