at the other end of the spectrum are firms that have shown the world how to profit from it by palming it off.

the s. korean students: when we summon someone to come, our hand is cupped , palming down and the fingers moving toward the palm.

韩国学生：当我们叫某人过来时，我们的手会成是杯状，手指朝着手掌。

互联网摘选

palming gives you the opportunity to rest your mind and your eyes for a few minutes at a time.

手掌按摩法可以让大脑和眼睛同时得到几分钟的休息。

互联网摘选

palming should be practiced prior to your daily eye exercises, it is one of the essential methods on how to improve your eyesight naturally.

手掌按摩应该是你做日常眼睛锻炼时首先进行的活动，它是你想要自然提高视力的基础方法之一。

互联网摘选

there should be a law against people palming off rubbish like this.

应该有一项禁止欺骗兜售伪劣产品的法令。5.Palming: A violation in which a player moves his hand under the ball and scoops it while dribbling. Also: carrying the ball.翻腕（palming）：在运球时球员将手放到球下并且抱住。

互联网摘选

just make two shallow cups of your palms and press the surrounding bone around the eyes for few second, this method called as palming.

注视前，推荐使用掌捂法：两个手掌呈浅碗状，按压眼周几秒钟。

互联网摘选

this was a baby who entered the world, made his own way and ended up palming it like a basketball. his appeal would know no barriers.

这只是一个刚刚到来这个世界的婴儿，他走自己的路并且把方向掌控在手中，譬如篮球。

互联网摘选

he put the cigarette in his mouth and brought both hands up to his face, palming a lighter.

他放一支烟进了嘴里并把两只手都举起来，拿着打火机。

互联网摘选

who won't be search of can sponsorial flesh become ' black mouth ' new waists-coat?

谁又能保证人肉搜索不会成为‘黑嘴’的新马甲？

互联网摘选

department in charge of official documents and correspondence

官府掌管文书的地方

互联网摘选

talking about machinate of tv programme in information era

浅谈信息时代的电视节目策划

互联网摘选

originality and machinate of advertising

广告创意策划

互联网摘选

the main points of design procedure and the detailed machinate graphs are presented in this thesis.

本文给出了详细的设计过程及装配图。

互联网摘选

however, when i returned to my own home with the board on an area rug on hardwood flooring, the system showed i 'gained' 16. 1 pounds.

不过，当我回到自己的家，将平衡板放在一块小地毯上时（这块小地毯铺在实木地板上），系统显示我“长”了16.1磅。

互联网摘选

my proposal on the intellectual property issues in the draft convention on exclusive choice of court agreements

《海牙排他性法院选择协议公约（草案）》有关知识产权问题的建议

互联网摘选

convention on choice of court agreements definitely regulates to apply the public policy rules.

《法院选择协议公约》①明确规定适用公共政策规则。

互联网摘选

not poets alone , nor artists , nor that superior order of mind which arrogates to itself all refinement , feel this , but dogs and all men.

并非只有诗人艺术家或者感情细腻的上流人物才感受到了这种愁思。连狗和普通人都受了感染。

互联网摘选

revohitional narrative lays down new rules for the body and rigidly twists the desires of the body therefore arrogates the body.

革命叙事不仅对身体进行新的规范，而且生硬得扭转身体的欲望，僭越了身体。

互联网摘选

did you go crazy? didn't you see the red light? ?

你疯了吗？难道你没看见前面的红灯吗？

互联网摘选

can you not see the red light right here?

难道你没看见我们打了红色尾灯吗？

互联网摘选

a: i wasn't drinking, officer; i just didn't see the red light.

警官，我没有喝酒；我只是没看到红灯。

互联网摘选