my proposal on the intellectual property issues in the draft convention on exclusive choice of court agreements

1、

convention on choice of court agreements definitely regulates to apply the public policy rules.

《法院选择协议公约》①明确规定适用公共政策规则。

互联网摘选

2、

not poets alone , nor artists , nor that superior order of mind which arrogates to itself all refinement , feel this , but dogs and all men.

并非只有诗人艺术家或者感情细腻的上流人物才感受到了这种愁思。连狗和普通人都受了感染。

互联网摘选

3、

revohitional narrative lays down new rules for the body and rigidly twists the desires of the body therefore arrogates the body.

革命叙事不仅对身体进行新的规范，而且生硬得扭转身体的欲望，僭越了身体。

互联网摘选

4、

did you go crazy? didn't you see the red light? ?

你疯了吗？难道你没看见前面的红灯吗？

互联网摘选

5、

can you not see the red light right here?

难道你没看见我们打了红色尾灯吗？

互联网摘选

6、

a: i wasn't drinking, officer; i just didn't see the red light.

警官，我没有喝酒；我只是没看到红灯。

互联网摘选

7、

excuse me, sir. didn't you see the red light?

对不起，先生，你没看到红灯吗？

互联网摘选

8、

don't cross the street! can't you see the red light?

别穿马路！难道你没见红灯正亮着吗？

互联网摘选

9、

a car rushed through the red light. police: didn't you see the red light? driver: i did, but i didn't see you.

一辆轿车闯了红灯。交警：你没有看到红灯吗？司机：看到了，但我没有看到你。

互联网摘选

10、

i think you have to see the red light district, the ladies in their red-lit, shopfront windows.

我想你得去看一下红灯区，女人们穿着火红的衣服，站在商店橱窗前。

互联网摘选

11、

the second part of the united states, israel, australia and other foreign countries on desertification prevention and control legislation, the united nations convention to combat desertification, the international covenant on current laws related to desertification control, a simple introduction.

第二部分分别对美国、以色列、澳大利亚等国外有关荒漠化防治的立法，《联合国防治荒漠化公约》这一国际公约以及我国现行有关荒漠化防治的法律进行了简单的介绍。

互联网摘选

12、

international covenant on economic, social and cultural rights ( 1966) confirmed the legal status of economic, social and cultural rights, and defined the significance of international assistance and cooperation in economic, social and cultural rights.

1966年《经济、社会和文化权利国际公约》以法律的形式确立了经济、社会和文化权利的地位，并明确了国际援助与合作对经济、社会和文化权利实现的重要意义。

互联网摘选

13、

nation states should fulfill their obligation concerning health right as stipulated by the international covenant on economic, social and cultural rights so as to give full scope to their crucial role in global health governance.

各国应当采取措施切实履行《经济、社会和文化权利国际公约》下的关于健康权的国家义务，发挥其在全球卫生治理中的核心作用。

互联网摘选

14、

the international covenant on economic, social and cultural rights does recognize rewarding intellectual contribution, but it did not specifically mention intellectual property rights.

《经济、社会、文化权利国际公约》确实认为要鼓励知识所作的贡献，但却没有具体提到知识产权。

provided by jukuu

15、

on october 5,1998, the chinese government signed the international covenant of civil and political rights.

1998年10月5日，我国签署了《公民权利和政治权利公约》。

互联网摘选

16、

working group on the implementation of the international covenant on economic, social and cultural rights

经济、社会、文化权利国际盟约执行情况工作组

互联网摘选

17、

environmental quality evaluation of production area for green food spring- sweet tangelo

绿色食品甜春桔柚产地环境质量评价

互联网摘选

18、

troll headhunter: thanks for saving us, mon. we should hurry. the pig-men say there were other ships nearby!

巨魔猎头者：感谢你把我们救出来。我们要抓紧时间。那些猪头人说这附近有许多其他的船只！

互联网摘选

19、

nasdaq composite index also gaining ground with more than 20 points at 3329, up more than 0.5%;

纳斯达克综合指数上升超过20点，报3329点，涨幅超过0.5%；

互联网摘选

20、

application of air-agitation cyanidation leaching trough

空气搅拌氰化浸出槽的应用实践

互联网摘选