he strikes, without knowing it, the bosom of the revolution, his benefactress.

whenever she was taken out, her ankles were chained together to permit only small steps and her benefactress held the end of her chain.

一旦她被带到外面，她的脚踝就被锁链连在一起，以保证她只能以很小的步子行走，她的领养人总是握着锁链的末端。

互联网摘选

with his hunger finally appeased, he raised his head to thank his kind benefactress. at that instant, his mouth fell wide open.

皮诺奇刚想向小妇人道谢，突然他吃惊地张大了嘴。

互联网摘选

study on information publishing and market assessment in electricity market surveillance

电力市场监管中的信息披露与市场评估

互联网摘选

make the standard of intermediary market, increases the surveillance dynamics, establish the credit system and penalty mechanism of intermediary market; 5.

规范相关中介市场，加大监督力度，初步建立中介市场的信用体系和惩罚机制。

互联网摘选

market power evaluation and surveillance is one of the most important contents to ensure the effective operation of electricity market.

市场力的评估和监管是保证电力市场有效运行的重要内容之一。

互联网摘选

finally, the end-user industry that suits wireless infrastructure best is city surveillance ( municipalities) which happens to be the fastest growing vertical market for video surveillance.

最后，最适合使用无线基础设施的终端用户产业是城市监控，它恰恰是视频监控成长最快的垂直行业。

互联网摘选

study on market power and surveillance in power market

电力市场中市场力与管制问题研究

互联网摘选

it requires the enhancement of the market surveillance and investment of the different aspects, and then it can reach the goal of stability of running a csm.

这就需要强化市场监管，增加各方面的投入，以达到碳汇市场的稳定运行。

互联网摘选

this theme brings forward importance of exploring enterprise's inner resource and constructing telecom operation business market surveillance alarm system against furious market competition between telecom operation business.

本文针对电信运营商之间激烈的市场竞争，提出了深挖企业内部资源，建立电信运营商市场监控告警系统的必要性。

互联网摘选

some banks have spent significantly on integrating separate finance, audit, risk and market surveillance systems, or even rebuilding them from scratch.

一些银行投入了巨额资金，对独立的金融、审计、风险和市场监察系统进行整合，甚至彻底重建。

互联网摘选

it uses queensland as an example to explain how regional states construct their own electrical safety legislation system and enforces market surveillance.

以昆士兰州为例，描述了地方政府是如何构建电气安全法规体系和实施严格的监管制度的。

互联网摘选

section two from the external monitor perspective studies. industry associations and market surveillance play an indirect regulatory function.

第二节从外部监管的角度探析私募基金的风险控制，发挥行业协会和市场监督的间接监管职能。

互联网摘选

theme introduces structure and mainly function modules of telecom operation business market surveillance alarm system finally.

最后介绍了电信运营商市场监控告警系统的架构和主要功能模块。

互联网摘选

these electricity market surveillance theory and applications will be helpful for electricity market reform of china.

这些监管理论和实践对中国电力市场的建设和发展具有重要意义。

互联网摘选

analysis and evaluation on quality of live attenuated measles vaccine from market surveillance sampling

麻疹减毒活疫苗市场监督检验质量分析和评价

互联网摘选

research and analysis on market surveillance mechanisms of product safety for apec members

APEC成员国产品安全市场监管机制研究分析

互联网摘选

how to construct telecom operation business market surveillance alarm system

电信运营商市场监控告警系统的构建和应用

互联网摘选

according to the structure of electricity market surveillance system, this paper presents several surveillance targets that reflect the possibility of illegal behaviors in trading and bidding market.

按照电力市场监管系统的模块构成，对电力市场交易中心监管和发电公司监管提出了若干电力市场监管指标。

互联网摘选

study for power market surveillance system

电力市场监管辅助系统之研究

互联网摘选

journal of radioanalytical and nuclear chemistry

放射分析与核化学杂志

互联网摘选