miele's induction cooktops offer a distinctive, non-contact method of heating using magnetic fields to transfer energy directly to cookware.

1、

and induction cooktops are more than twice as energy efficient as gas burners, allowing for quicker temperature changes.

并且智能烤炉比煤气烤箱效率高两倍以上，它的温度转换速度更快。

互联网摘选

2、

bass clef sheet music - templates - microsoft office online

低音谱号活页乐谱-模板-MicrosoftOfficeOnline

互联网摘选

3、

for use with all bb, eb, c and bass clef instruments, the jazz play-along series is the ultimate learning tool for all jazz musicians.

与所有降B调，电子束，C和低音谱号文书，爵士队用播放沿系列是最终的学习所有爵士乐手工具。

互联网摘选

4、

a previous experiment found that sweat from skydives activated anxiety circuits in sniffers' brains.

此前的实验发现，高空跳伞运动员的汗水会激活嗅闻者大脑中的焦虑神经。

互联网摘选

5、

you are at an air show and know how fast the skydives are falling.

在航空展上，你知道花样跳伞运动员的下落速度。

互联网摘选

6、

this dude skydives, surfs, runs with the bulls -- anything for that rush.

这家伙会跳伞，冲浪，参加公牛狂欢节---为了体验快感，他什么都愿意尝试。

互联网摘选

7、

the archipelago nation bestrides the world's busiest sea lanes.

这个群岛国家跨越了世上最繁忙的海上通道。

互联网摘选

8、

peking bestrides to carry in the north of the vast north china big plain, the mountain and stream is beautiful, the weather is pleasant.

北京雄踞于广阔的华北大平原的北端，山川秀丽，气候宜人。

互联网摘选

9、

yangpu great bridge bestrides huangpu river in shanghai that bridges puxi urban area and pudong development area.

杨浦大桥是上海市跨越黄浦江连接浦西市区与浦东开发区的重要桥梁。

互联网摘选

10、

they carry toilet waters and perfumed powders.

他们使用花露水和爽身粉。

互联网摘选

11、

trust your fate to friendly men in flak jackets with automatic weapons

去相信你那些穿小背心带枪的朋友们啊

互联网摘选

12、

we also put horrible graffiti on our helmets and flak jackets.

我们也会在我们的头盔和防弹衣上涂鸦。

互联网摘选

13、

three pickup trucks pulled up outside george norris's home in spring, texas. six armed police in flak jackets jumped out.

在德克萨斯州的Spring镇，三辆小卡车停在了乔治•诺里斯（GeorgeNorris）家门前，六个身穿防弹背心的警察从车上跳了下来。

互联网摘选

14、

the mysterious artist banksy, whose work is pictured above, portrays angels in flak-jackets and gives policemen wings.

神秘主义艺术家本柯西，其作品如上图所绘，描绘了穿着防弹衣的天使，而他的翅膀却给了警察。

互联网摘选

15、

each day they put on flak jackets and kevlar helmets to go on patrols and operations with the men of the 2nd battlion, 3rd marine regiment.

他们每天穿上防弹衣，戴上防弹头盔，跟着第三陆战团第二连的官兵去巡逻，执行作战任务。

互联网摘选

16、

as the shooting went on, u. s. army convoys could be seen coming to the area accompanied by afghan police in flak jackets.

由于射击在持续，可以看到美国陆军守卫在身着防弹衣的阿富汗警察陪伴下，来到这个地区。

互联网摘选

17、

closer by, at least a dozen soldiers in flak jackets and helmets marched down an adjacent side street, barring anyone from following them.

更紧密的，至少在防弹背心和头盔十余名士兵直奔相邻的街道上，禁止任何人跟随他们。

互联网摘选

18、

in the story, maria, a singing nun played by julie andrews, leaves her convent to become the governess of the von trapps.

在故事中，玛利亚是一名会唱歌的修女（由朱丽·安德鲁斯饰演），她离开了修道院，成为了冯·崔普家的一名家庭教师。

互联网摘选

19、

do a julie andrews.

学朱莉安德鲁斯。

互联网摘选

20、

it was adapted as a 1965 film musical starring julie andrews and christopher plummer, which won five academy awards.

1965年，它被改编为音乐电影，由朱莉安德鲁斯和克里斯托弗普卢默主演，赢得了五项奥斯卡大奖。

互联网摘选