we also put horrible graffiti on our helmets and flak jackets.

three pickup trucks pulled up outside george norris's home in spring, texas. six armed police in flak jackets jumped out.

在德克萨斯州的Spring镇，三辆小卡车停在了乔治•诺里斯（GeorgeNorris）家门前，六个身穿防弹背心的警察从车上跳了下来。

互联网摘选

the mysterious artist banksy, whose work is pictured above, portrays angels in flak-jackets and gives policemen wings.

神秘主义艺术家本柯西，其作品如上图所绘，描绘了穿着防弹衣的天使，而他的翅膀却给了警察。

互联网摘选

each day they put on flak jackets and kevlar helmets to go on patrols and operations with the men of the 2nd battlion, 3rd marine regiment.

他们每天穿上防弹衣，戴上防弹头盔，跟着第三陆战团第二连的官兵去巡逻，执行作战任务。

互联网摘选

as the shooting went on, u. s. army convoys could be seen coming to the area accompanied by afghan police in flak jackets.

由于射击在持续，可以看到美国陆军守卫在身着防弹衣的阿富汗警察陪伴下，来到这个地区。

互联网摘选

closer by, at least a dozen soldiers in flak jackets and helmets marched down an adjacent side street, barring anyone from following them.

更紧密的，至少在防弹背心和头盔十余名士兵直奔相邻的街道上，禁止任何人跟随他们。

互联网摘选

in the story, maria, a singing nun played by julie andrews, leaves her convent to become the governess of the von trapps.

在故事中，玛利亚是一名会唱歌的修女（由朱丽·安德鲁斯饰演），她离开了修道院，成为了冯·崔普家的一名家庭教师。

互联网摘选

do a julie andrews.

学朱莉安德鲁斯。

互联网摘选

it was adapted as a 1965 film musical starring julie andrews and christopher plummer, which won five academy awards.

1965年，它被改编为音乐电影，由朱莉安德鲁斯和克里斯托弗普卢默主演，赢得了五项奥斯卡大奖。

互联网摘选

fairy land is ruled over by julie andrews.

朱丽·安德鲁斯里扮演仙境的统治者。

互联网摘选

but i do like musicals and think julie andrews is wonderful.

我最喜欢音乐剧，我觉得朱莉·安德鲁斯真棒。

互联网摘选

raj and i will run down to my lab and get the oxyacetylene torch. raj

和我去实验室弄些氧乙炔炬。

互联网摘选

raj and i will run down to my lab and get the oxyacetylene torch.

Raj和我去实验室弄些氧乙炔炬。

互联网摘选

perfect. you and sheldon go to the junkyard and pick up 6 square meters of scrap aluminum? raj and i will get the oxyacetylene torch.

完美，你和谢尔顿去废物堆积场找个6平方的铝合板，我和拉杰搞定氧乙炔喷焊器。

互联网摘选

nickel was even harder; he cheated and bought some commemorative coins, melting them with an oxyacetylene torch.

镍更难获得；他以哄骗加购买的方式，得到了几枚纪念币，用一支氧乙炔焊炬把它们熔化。

互联网摘选

not only the singers are good-looking, but also they are millionaires and millionairesses.

他们不仅有光鲜亮丽的外表，而且都是富翁和富婆。

互联网摘选

if the cebr is correct, mr beresford thinks most british millionairesses will still be wives, daughters and divorces .

即使CEBR是正确的，布瑞斯福特先生仍认为英国大多数的百万富女人的角色依旧是妻子、女儿、离婚者。

互联网摘选

since her breakout role as elizabeth swann in pirates of the caribbean over a decade ago, keira knightley has largely stayed away from billion-dollar hollywood blockbusters-and that's by design.

十多年前，凯拉-奈特莉凭借《加勒比海盗》中伊丽莎白斯旺的角色一举成名，不过她之后却有意避开了数十亿美元票房的好莱坞大片。

互联网摘选

mr darcy has previously been played on screen by colin firth, matthew macfadyen and laurence olivier, while keira knightley has previously played bennett on the big screen.

出演过达西先生一角的包括科林·费斯、马修·麦克菲迪恩和劳伦斯·奥利弗。而著名女星凯拉·奈特莉也曾在电影版的《傲慢与偏见》中饰演过伊丽莎白·班纳特。

互联网摘选

chelsea midfielder frank lampard ranked third on the favorites list with 26 percent, actress keira knightley finished fourth ( 25 percent).

切尔西中场球员弗兰克•兰帕德以26%的得票率成为第三大最受学生欢迎的明星，女星凯拉•奈特莉名列第四（25%）。

互联网摘选

this production, starring keira knightley, aaron johnson and jude law, is like a musical without the singing.

这部作品由凯拉•奈特利、亚伦•约翰逊和裘德洛主演，就像是一部没有歌唱的音乐片。

互联网摘选