a particle filtering (pf) method is utilized to identify a nonlinear structural system with non-gaussian noise.

1、

this gives the anti-atoms plenty of time to settle into their ground state, the most stable condition a particle or atom can attain.

这给反原子充分的时间进入能量基态，这是粒子或原子所能获得的最稳定状态。

互联网摘选

2、

hence we consider the knot as a particle in equilibrium whose own weight is negligible .

因此，绳结可以当作不计本身重量，处于平衡的质点来考虑。

互联网摘选

3、

we're describing the motion of a particle in a circle.

我们描述了圆周上一个点的运动

互联网摘选

4、

the torque i acting on a particle is defined as the cross product of r and the force acting on the particle.

作用于粒子上的力矩I定义为r与作用在粒子上的力的叉积。10.Jelly Junkies: Researchers use a particle imager to measure the nutrients and other particles stirred up by the jellies' swimming.对水母成瘾的人：研究人员利用粒子成像测量水母游动产生的营养及其它粒子。

互联网摘选

5、

this class is a script interface for a particle animator component.

这个类是粒子动画组件的一个脚本接口。

互联网摘选

6、

a particle inside the shell is drawn equally in all directions and experiences no force at all.

在球壳内部的质点，因被对等地吸引向各个方向，所以完全没有感受到力。

互联网摘选

7、

amount of energy (in seconds) a particle should lose when colliding. if the energy goes below 0, the particle is killed.

粒子碰撞时丢失的活力总和（每秒）。如果低于0，粒子被消灭。

互联网摘选

8、

but when they are zapped with a beam of electrons from a particle accelerator, the polymer chains are desaturated.

但是，当它们经过粒子加速器发射的电子束扫描后，聚合分子链被去饱和。

互联网摘选

9、

when the simulate particles node applies force to a particle's position, it takes into account the particle mass.

当模拟粒子节点应用力场影响粒子位置时，必须考虑粒子的质量的因素。

互联网摘选

10、

the substance of a particle . the ultimate substance . .

一个粒子的实质那终极的物质。。

互联网摘选

11、

notably the earth attracting a particle, the extent of the earth must be taken into account.

特别是在地球吸引一个质点时，就必须考虑地球的大小。8.They are created in a particle accelerator and beamed through the mountains to the tank (see diagram).这些中微子在一个特别的加速器中产生，发射后穿过山脉到达水池（看图表）。

互联网摘选

12、

a quantum dot is a particle of matter so small that the addition or removal of an electron changes its properties in some useful way.

量子点是一种很小的物质颗粒，以致于增加或减少一个电子都可以改变它的属性。

互联网摘选

13、

yet it is just a particle of the whole.

它也是仅仅是全体的一小部分。

互联网摘选

14、

you should no longer see a particle effect trigger on your current target when summoning a pet.

你召唤宠物的时候，不会再在当前目标上见到粒子效果了。