but when they are zapped with a beam of electrons from a particle accelerator, the polymer chains are desaturated.

when the simulate particles node applies force to a particle's position, it takes into account the particle mass.

当模拟粒子节点应用力场影响粒子位置时，必须考虑粒子的质量的因素。

互联网摘选

the substance of a particle . the ultimate substance . .

一个粒子的实质那终极的物质。。

互联网摘选

notably the earth attracting a particle, the extent of the earth must be taken into account.

特别是在地球吸引一个质点时，就必须考虑地球的大小。8.They are created in a particle accelerator and beamed through the mountains to the tank (see diagram).这些中微子在一个特别的加速器中产生，发射后穿过山脉到达水池（看图表）。

互联网摘选

a quantum dot is a particle of matter so small that the addition or removal of an electron changes its properties in some useful way.

量子点是一种很小的物质颗粒，以致于增加或减少一个电子都可以改变它的属性。

互联网摘选

yet it is just a particle of the whole.

它也是仅仅是全体的一小部分。

互联网摘选

you should no longer see a particle effect trigger on your current target when summoning a pet.

你召唤宠物的时候，不会再在当前目标上见到粒子效果了。

互联网摘选

a water treatment system includes a tank that contains a particle bed for removing minerals from water flowing through the tank.

一种水处理系统包括罐，所述罐中包含用于从流动通过所述罐的水中去除矿物质的颗粒床。

互联网摘选

leonard susskind (stanford university): particles are particles; waves are waves. how can a particle be a wave?

伦纳德萨斯坎德（斯坦福大学）：粒子是粒子；波是波。粒子怎么能是波？

互联网摘选

conditions which limit the motion of a particle or of a system of particles are called constraints of motion.

当约束对质点或质点系的运动情况进行限制时，这种约束条件称为运动约束。

互联网摘选

in this paper, a particle swarm optimizer is implemented and compared to a genetic algorithm for phased array .

在论文中，通过分析相位阵列天线，将粒子群优化算法和遗传算法作了比较。

互联网摘选

the best anyone can hope to do, quantum theory says, is predict the probability that a particle will behave in a certain way.

量子理论认为，我们所能做到的，就是预测粒子出现某种行为方式的可能性。

互联网摘选

the "normal" thing is for a particle to undergo decay and transmute itself into other lighter particles.

粒子发生衰变，本身蜕变为其它较轻的粒子，这是“正常”的事。

互联网摘选

to track objects with scale changes in a complex scene, a particle filter based object tracking approach is proposed in this paper.

针对复杂情况下变尺度目标跟踪问题。提出一种基于粒子滤波的自适应尺度目标跟踪算法。

互联网摘选

one of the patterns was missing a particle, and gell -mann predicted that a particle with certain properties should exist to fill that spot.

其中，有个模式少了对应的粒子，葛尔曼因此预测出，要能填补这个空位的粒子所应该具备的性质。

互联网摘选

experimentalists soon discovered just such a particle.

而实验学家也很快找到了预测的粒子。

互联网摘选

accordingly, physicists describe the position of a particle probabilistically.

因此，物理学家是以机率方式描述粒子的位置。

互联网摘选

so when we measure an electron's position, we are treating it as a particle at a specific point in space, with an uncertain wavelength.

因此当我们测量一电子的位置是，我们将其当做处于空间某一点的粒子，拥有不确定的波长。

互联网摘选

we use photon as a particle and photon carry weak charge which can explicated wave phenomenon of light.

我们利用光的粒子性和光带有微弱电荷能够解释光的波动现象。

互联网摘选

an electron held in a chemical bond in the cell absorbs a photon (a particle of light) and, thus energised, breaks free.

在太阳能电池中，被化学键（chemicalbond）束缚的电子吸收一个光子（photon）（光的粒子），然后获得能量，解除化学键的束缚。

互联网摘选

a jet arises when a collision kicks out a particle called a quark.

当一个碰撞撞击出一个夸克时就会形成一个喷注。

互联网摘选