the mob waited upon them both, as they came out, hallooing and throwing stones and dirt at the coaches they rode in.

and my wife and one of my daughters have launched major shopping expeditions at the dirt market and the pearl market.

我夫人和我的一个女儿开始了他们在潘家园旧货市场和红桥市场的“大型购物之旅”。

互联网摘选

therefore, whether or not, in the morning and evening makeup with grandma carefully remove dirt, should be a will to do the work.

所以，不论化妆与否，每天早晚用洗面奶仔细清除污垢，应是一项必做的工作。

互联网摘选

after washing, the co 2 returns to a gaseous state, and dirt is the only thing left to be disposed of.

洗涤后，CO2的回报，以气体状态，和污垢是唯一剩下的必须加以处置。

互联网摘选

when i finally pass from dirt road to paved tarmac about one kilometer before the top, i do feel as if i have entered paradise.

后来，大约离山顶还有一公里的地方，土路到头了，出现了铺好的柏油路，我真的觉得自己是到了天堂。

互联网摘选

thanks to years of price wars between indonesia's three major telecommunications companies, mobile contracts in the country are dirt-cheap.

印度尼西亚三大电信公司这几年的价格战使国内手机套餐合同的价格很低廉。

互联网摘选

i persuaded sculley that i was a big fan of jobs, and had no interest in digging dirt. what i wanted to know was: how does he do it?

我告诉斯卡利，我是乔布斯的狂热粉丝，但并不想去挖掘那些陈年旧事，我真正关心的是「乔布斯是怎么做到的」，最终说服了斯卡利。

互联网摘选

two rupees in india is nothing; it's like dirt. so he bought a whole kilogram of the fruit and started eating it.

两卢比在印度根柢不算什么，像尘土一样不值钱，于是他就整整买了一公斤，然后起头吃。

互联网摘选

many first-time parents nervously try to warn their children off touching dirt, which might be responsible for the spread of disease.

许多初为人父母者都有点过份紧张，常谨重地告诫小孩们不要接近污垢，因为可能会致病。

互联网摘选

the siberian husky dog should be groomed once a week, removing dirt and debris.

西伯利亚狗喉应该扶植每周一次，清除污垢和杂物。

互联网摘选

during this operation most of the dirt and impurities that might be present are removed by either gravity or centrifugal force.

在此工序，大部分尘土和杂质通过自重和离心力的作用被除去。

互联网摘选

the two kidnappers were dirt poor and had no experience, so they were quickly arrested by the police.

两个绑架者身无分文又毫无经验，所以很快就被警察捉拿归案。

互联网摘选

indeed, the grubby courtyard next to a rubbish tip down the dirt lane housing the equipment does not inspire confidence.

事实上，这些设备被放置在一个布满尘土的垃圾站旁的肮脏庭院里，看上去确实不怎么可信。

互联网摘选

plant two or three seeds in the dirt. follow the directions on the seed package for proper planting depth.

向泥土中洒入两三粒种子。种植深度参考种子包装上的说明。

互联网摘选

while for closestool the surface brings stereo sense, accumulate pay dirt more easily also.

在为马桶表面带来立体感的同时，也更轻易积纳污垢。

互联网摘选

plant two or three seeds in the dirt. follow the directions on the seed package for proper planting depth.

向泥土中洒入两三粒种子。种植深度参考种子包装上的说明。

互联网摘选

while for closestool the surface brings stereo sense, accumulate pay dirt more easily also.

在为马桶表面带来立体感的同时，也更轻易积纳污垢。

互联网摘选

mother tanned easily and deeply, and she got most of her tan while digging dirt around her flowers in a tank top and shorts.

母亲很容易晒黑。她常常穿件短背心和短裤在花地里刨土，于是她的皮肤就被晒成棕色。

互联网摘选

only as darkness began to fall did we reach something resembling open countryside, with dirt roads bisecting a flat landscape.

只有当夜幕降临的时候，一条满是尘埃的路划开索然无味的风景，我们尚能感受到一点类似乡野开阔的景象。

互联网摘选

wear and tear to be prevented as well as damage, ingress of grit and dirt, water and oil, paint over spray, burning damages etc.

防止诸如破损、进入灰尘和污泥、水、油、油漆飞溅、烧损等损耗和危害。

互联网摘选

a few indoor tracks have dirt or cinder surface, but most of them are made of wooden sections or artificial surfaces.

一些室内田径场是泥或煤屑跑道，但大多数是由木块拼镶成人工跑道。

互联网摘选